Второй этап «Континентального турнира академий» завершён, настало время для третьего этапа, но место его проведения неожиданно было перенесено. Становится известно, что заключительный этап состоится в Духовном городе. Команды академий, прошедшие отбор, отправляются в путь. До финальных соревнований ещё далеко, а Тан Сань вместе с друзьями опять оказывается в опасности!
Благодаря тренировкам отца, Тан Сань постиг новые грани своей силы, однако не чувствует полной гармонии. Чтобы обрести свой стержень и боевую мощь, Тан Сань по совету отца отправился в Город Убийц. Вот только обретённая там сила требует поддержания ещё большего контроля. Научится ли Тан Сань подавлять свою тёмную сторону? Сможет ли он вернуться в клан? И встретит ли вновь своих друзей и любимую?
Отсиживаться в тени, когда Духовный Храм пытается подчинить себе Небесную Империю, совсем не в стиле Тан Саня. Он разрабатывает свою стратегию, чтобы начать бороться с Храмом. Для этого Тан Сань ищет надёжных союзников.