Задумчивый молодой человек Юинэн встречает буддийского монаха Синрана, учение которого заинтересовывает юношу. Синран берёт Юинэна в ученики, и они вместе отправляются в путешествие. В пути им предстоит познать как горе, так и радость.
Отборочный этап «Континентального турнира академий» близится к завершению. Команда «Ши Лань Кэ», в которой состоит и Тан Сань, готовится ко второму этапу. На пути команды к победе вновь появляются серьёзные преграды и весьма сильные соперники.