Вернувшись домой, белый медвежонок Ларс каждый день наслаждается любимыми снежными морозными просторами. Дни напролёт он бегает и резвится, играет со снегом, купается и наблюдает за облаками. Но однажды во время очередного плавания малыш попадает в сеть рыболовецкого траулера. Так Ларс оказывается среди необъятной горы рыбы в странном тёмном месте, которое вновь уносит его далеко от любимого дома, но уже в странный мир не менее странных созданий, что ходят лишь на задних лапах.
Полярный медведь Бернард обожает приключения и путешествия, но постоянно влипает в одни только неприятности. Природная любознательность и упрямство превращают любое дело, за которое ни возьмется Бернард, в сложное и опасное испытание.