Продолжение приключений бесстрашного авантюриста, очаровательного проходимца и неотразимого сердцееда Люпена Третьего. Наш герой вместе с неразлучным компаньоном Дзигэном получает от своего тяжелобольного дедушки, мафиозного босса дона Дорунэ, огромный алмаз под названием "Сумерки", являющийся вместе с точно таким же алмазом-близнецом ключом к бесценным сокровищам кельтов, зарытым много столетий назад где-то в песках Марокко. Второй близнец находится у потомков дона Дорунэ, родившихся после его бурного романа с кельтской принцессой, когда он в юности служил в Иностранном легионе. Однако их местонахождение неизвестно. Партнёры незамедлительно отправляются в Северную Африку, преследуемые по дороге заклятым врагом Люпена инспектором Интерпола Дзэнигатой. Кроме того, по следу героев-авантюристов идёт банда безжалостных убийц-ниндзя под предводительством трансвестита Садатиё, нанятых потомками одного из кельтских кланов. Начинается грандиозная охота за сокровищем, в которой участвуют также старые знакомые Люпена - сексапильная красотка Фудзико и отважный самурай Гоэмон. Но только таинственная девушка Лара - единственная, кто сможет помочь Люпену найти спрятанное сокровище и выбраться из Марокко живым.
Люпен III идёт по следу сокровищ, считавшихся утерянными десятилетиями, — он ищет тайник Харимао, вора времён Второй Мировой войны. Он хотел уговорить старого британского шпиона сэра Арчера выдать ему, где хранятся сокровища, но тот внезапно загорелся желанием самому поучаствовать в поисках. Люпен вынужден объединиться со шпионом, чтобы они вместе смогли противостоять куда более опасным злодеям, учуявшим добычу.
Фудзико Минэ потеряла память. Случилось это, когда она упала с огромной высоты и ударилась головой. Выжить после такого падения было невозможно, но ей повезло. Только она теперь совсем не помнит ни своего имени, ни своих друзей, ни где находится могущественный артефакт, о месте нахождения которого знала только она. Знаменитый аферист Арсен Люпен Третий будет помогать Фудзико восстанавливать потерянную память, не забывая при этом искать артефакт.
Для знаменитого афериста Арсена Люпена Третьего нет слова «невозможно». По легенде в словаре, который в своё время написал сам Наполеон, это слово ни разу не встречается.
Люпен, ради интереса, решает найти этот словарь, чтобы проверить это лично. Но так ли всё просто на самом деле, или словарь Наполеона скрывает ещё какую-то тайну?