Каталог аниме студии CoMix Wave

Дополнительные эпизоды, которые рассказывают истории отдельных персонажей аниме «Адский полицейский». Транслировались вместе с оригинальным сериалом.

Действие происходит в далёком будущем, когда цивилизация пришла в упадок. Хиёко — школьница, мечтающая поступить в художественный университет. Она убегает из дома после того, как её отец решил выбросить рисунки, оставшиеся на память от матери. Девушка находит трущобы, обосновавшиеся на территории стадиона, и знакомится с Акирой — лидером местной беспризорной молодёжи.Полиция пытается снести стадион в рамках программы благоустройства города. Чтобы противостоять сносу, обитатели стадиона решают провести уличный арт-фестиваль «Убежище». Хиёко берёт на себя создание огромной картины на стенах стадиона.

Музыкальный клип на песню «Аромат первой любви», исполненную Сакурой Фудзиварой.