Каоруко ожидает встречи с супругом, но не может забыть человека, с которым виделась ранее. В прошлом она познакомилась с юношей, когда находилась в Титибу, но не смогла вспомнить подробности произошедшего. Единственная зацепка — воспоминание о визите в храм. Возможно, поездка в город поможет выяснить правду. С данной целью героиня отправляется в путь.
Тропический рай парка Hawaiians оборачивается для Кадзуи Киноситы и Тидзуру Итиносэ психологической ловушкой, где каждый шаг по краю грозит фатальным срывом. Напряжение стремительно растёт, и фасад их арендной любви даёт трещину. Пока Кадзуя отчаянно борется с парализующим внутренним страхом, из последних сил пытаясь заслонить Тидзуру от надвигающейся бури, безжалостная Мами Нанами наносит свой сокрушительный удар. В одночасье иллюзорный мир рушится, оставляя героев на пепелище их собственной лжи под пронзительными, осуждающими взглядами. На самом краю эмоциональной пропасти Тидзуру должна заглянуть в свои настоящие чувства и принять смелое, необратимое решение. Хватит ли им сил превратить фальшивую связь во что-то искреннее? И сможет ли один шокирующий поступок перечеркнуть годы виртуозного самообмана?
Недалёкое будущее. Люди перешли черту в стремлении взять под контроль матушку природу, и в итоге на планете из рыб остались лишь киты. Когда игнорировать ситуацию уже не представлялось возможным, Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии разработало проект по созданию рыбных заповедников в космосе, где, как предполагалось, и будут выращивать оставшиеся породы. Вместе с тем появилась и новая профессия: космические рыбаки. В центре истории шесть девочек, посвятивших свою жизнь космической рыбалке. Они готовы пройти любые испытания, чтобы стать лучшими в своём деле.
Данный эпизод планировался как пилотная серия абсолютно нового сериала о потомке знаменитого французского вора Арсена Люпена. Точнее, о правнуке самого Люпена Третьего. Исполненный в лучших традициях японского ретро-футуризма, сериал подавал большие надежды, но из-за предъявления авторских прав на имя персонажа французской классики проект был закрыт. Однако в 2012 году поклонники франшизы всё-таки сумели увидеть научно-фантастическое приключение внуков знаменитой шайки.