Обсуждение:

Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму

Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.

Вход или регистрация

expand_more Раскрыть комментарии

Загрузить еще

30.10.14 13:45 report

Eternal Melphis

к 4 серии

Eternal Melphis

к 4 серии, 30.10.14 13:45 report

похоже, не у меня одного стул пригорел от этого перевода ))) ну дык таков спидсаб, бессмысленный и беспощадный

30.10.14 08:09 report

Антон Жуль

к 4 серии

Антон Жуль

к 4 серии, 30.10.14 08:09 report

YakuSub хорошо переводят. Единственная нормальная русаб команда. Но их переводы выходят позже.

29.10.14 16:48 report

Владислав Белослудцев

к 4 серии

Владислав Белослудцев

к 4 серии, 29.10.14 16:48 report

Dialogue: 10,0:04:09.72,0:04:11.16,Default,,0,0,0,,Wow! That's amazing.
Dialogue: 10,0:04:11.16,0:04:12.14,Default,,0,0,0,,It's like night and day!
Dialogue: 10,0:04:12.14,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,I'll have to hunch over for a while after this!
А если подумать, и в нормальный перевод
Ух ты! Здорово. (Не Работа Да Винчи)
Словно небо и земля! (2 фразы объединил, эту выпустил вообще. Плющить и склониться - одно и то же?)
Преклоняюсь перед вашим мастерством! (моя адаптация)

29.10.14 16:45 report

Владислав Белослудцев

к 4 серии

Владислав Белослудцев

к 4 серии, 29.10.14 16:45 report

Сачок издевается над моим чувством эстетики

29.10.14 16:44 report

Владислав Белослудцев

к 4 серии

Владислав Белослудцев

к 4 серии, 29.10.14 16:44 report

Одного поста мне мало)

26.10.14 16:07 report

Глеб Винярский

к 4 серии

Глеб Винярский

к 4 серии, 26.10.14 16:07 report

Вы чо, поцаны. Эта анима без перевода сачка не нужна же.

26.10.14 13:25 report

Авраам Омский

к 4 серии

Авраам Омский

к 4 серии, 26.10.14 13:25 report

Не надо добавлять свой школьный речетатив. Делайте нормальный перевод, авторский и люди к Вам потянуться. Спасибо.

26.10.14 00:24 report

Павел Мракобесярин

к 4 серии

Павел Мракобесярин

к 4 серии, 26.10.14 00:24 report

just DEAL WITH IT.

25.10.14 15:39 report

Александра Белая

к 4 серии

Александра Белая

к 4 серии, 25.10.14 15:39 report

Вообще смотреть невозможно с этим школьным интернет-сленгом.

25.10.14 13:07 report

Morro Dragovar

к 4 серии

Morro Dragovar

к 4 серии, 25.10.14 13:07 report

Перевод голимый и в многих местах просто не правильный,разочаровало крч =\

25.10.14 12:14 report

Олег Дубровский

к 4 серии

Олег Дубровский

к 4 серии, 25.10.14 12:14 report

Андрей, Учитывая, что там подобное почти всю серию(которых 12)...то да)

25.10.14 12:11 report

Андрей Яшин

к 4 серии

Андрей Яшин

к 4 серии, 25.10.14 12:11 report

Олег, даже хуже фразы "элитка сфейлила"?

25.10.14 12:00 report

Андрей Яшин

к 4 серии

Андрей Яшин

к 4 серии, 25.10.14 12:00 report

пойду в "русский фансаб" запощу.

25.10.14 11:59 report

Андрей Яшин

к 4 серии

Андрей Яшин

к 4 серии, 25.10.14 11:59 report

"ВООБЩЕ ХЗ", "НОРМАЛДЫ", "УСТАЛИ КАК СОБАКИ". ssuka, ya umer.

25.10.14 11:40 report

Олег Дубровский

к 4 серии

Олег Дубровский

к 4 серии, 25.10.14 11:40 report

Андрей, Вы ещё перевод на D-Frag не видели, видимо...вот уж где-то точно смотреть невозможно было.

25.10.14 11:27 report

Андрей Яшин

к 4 серии

Андрей Яшин

к 4 серии, 25.10.14 11:27 report

Перевод просто отвратный. По-моему лучше подождать нормальный, чем смотреть ЭТО. Окончательно перехожу на английский, кароч.

24.10.14 23:16 report

Eternal Melphis

к 4 серии

Eternal Melphis

к 4 серии, 24.10.14 23:16 report

Оля, мой мир никогда не буде прежним. в смысле, атас, спойлеры!!!111 я как то пропустил )))

24.10.14 23:15 report

Оля Моцарт

к 4 серии

Оля Моцарт

к 4 серии, 24.10.14 23:15 report

Eternal, не, у Моффла и Сейбер одна сейю, поэтому такие ассоциации 😉

24.10.14 23:04 report

Eternal Melphis

к 4 серии

Eternal Melphis

к 4 серии, 24.10.14 23:04 report

Оля, надеюсь, не Соул Итер'ским?*)

24.10.14 22:46 report

Оля Моцарт

к 4 серии

Оля Моцарт

к 4 серии, 24.10.14 22:46 report

Каждый раз, когда Моффл говорит, я представляю его с Экскалибуром в руках

24.10.14 18:36 report

Александр Расчетов

к 4 серии

Александр Расчетов

к 4 серии, 24.10.14 18:36 report

Обидно, что так и начали новеллу переводить. Ещё, когда манга по оригиналу только появилась, уже хотелось почитать.

24.10.14 16:21 report

Eternal Melphis

к 4 серии

Eternal Melphis

к 4 серии, 24.10.14 16:21 report

Gigis: аниме с субтитрами, вы просто космос! спасибо огромное за подобную оперативность)

20.10.14 02:32 report

Антон Турковский

к 3 серии

Антон Турковский

к 3 серии, 20.10.14 02:32 report

Не столько игрухи, сколько огромного сеттинга, в который вовлечено множество историй, как литературных, так и да - вполне себе игровых. Все это выплывает из d&d

19.10.14 20:43 report

Eternal Melphis

к 3 серии

Eternal Melphis

к 3 серии, 19.10.14 20:43 report

Павел, слишком тонко. хоть я и понял о чем речь и даже улыбнуло, но 90% людей не поймут.

19.10.14 20:39 report

Катерина Киркорова

к 3 серии

Катерина Киркорова

к 3 серии, 19.10.14 20:39 report

Павел, ну, судя по первым ссылочкам, дело касается какой-то игрухи. Я этим не увлекаюсь, мне не понять =_=

19.10.14 20:13 report

Павел Мракобесярин

к 3 серии

Павел Мракобесярин

к 3 серии, 19.10.14 20:13 report

Королевство и ЗАБЫТЫЕ КОРОЛЕВСТВА - это две большие разницы. Погугли, что такое вообще Forgotten Realms.

19.10.14 19:47 report

Катерина Киркорова

к 3 серии

Катерина Киркорова

к 3 серии, 19.10.14 19:47 report

Павел, а что такого ?
Аниме же про всяких фей и прочую сказочную хрень, а когда дело касается подобного, слово "королевство" должно прозвучать минимум мильон раз. =)

19.10.14 10:12 report

Павел Мракобесярин

к 3 серии

Павел Мракобесярин

к 3 серии, 19.10.14 10:12 report

>забытые королевства
просто 10/10

17.10.14 15:56 report

Danny Katran

к 3 серии

Danny Katran

к 3 серии, 17.10.14 15:56 report

Отсылки к Панике доставляют, особенно фоточки на память с игроками и шуточка про плагиат.

16.10.14 20:33 report

Катерина Киркорова

к 2 серии

Катерина Киркорова

к 2 серии, 16.10.14 20:33 report

вроде неплохо, второе место после Паразита ставлю =)

Загрузить еще

• << Первая
• chevron_left
• 1
• 2
• 3
• 4
• chevron_right
• Последняя >>

104204104203104202104201104200104199104198104197104196104195104194104193104192104191104190104189104188104187104186104185104184104183104182104181104180104179104178104177104176104175