Описание аниме
Кэндзи Кадзама решил показать миру, насколько он суров и крут. Придав себе подходящий (по его мнению) облик и взяв в напарники закадычных друзей – дылду Нагаяму и коротышку Ёкосиму – новоявленный хулиган отправился завоевывать старшую школу Фудзё, в которую только что поступил. Дисциплинарные меры его не пугали – уж если решил жить по понятиям, так надо держать марку. Кадзама был свято уверен, что Фудзё – обычная школа, в ней нет никаких тайных ниндзя или адептов боевых искусств. Но самозваный гроза района и представить не мог, что на пути к славе ему встретятся куда более опасные личности!
И где они обитают? По законам жанра - конечно же, в игровом клубе, который на деле не игровой, не совсем клуб, и вообще непонятно что. Возглавляет все это безобразие опасная малышка Рока Сибасаки, которой позарез понадобились новые люди, и Кадзама попался первым. Хулиган? Ничего, такие парни в клубе нужны, тем более что там же состоит Титосэ Карасуяма, президент Совета и по совместительству первый боец школы. В общем, не таких воспитывали, и теперь бедный Кэндзи окончательно попал в команду. Осталось только разряжать агрессивные позывы тренировками с Титосэ и ждать состязания с настоящим игровым клубом – а вдруг «свои» проиграют, и весь этот кошмар кончится?!
© world-art
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этом аниме!
В комментариях запрещены спойлеры из следующих сезонов, но разрешены по текущему и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
"Хотите больше? Отправьте смс с кодом..."
новый бизнес-план так сказать
:D
Как написали выше фанcабберов не мало, так что всегда можно найти альтернативу, если не нравится. В одном только поиске ВК вариаций перевода 3 штуки, я уж не говорю про отдельные сайты с переводами.
P.S. Упоротыми можно и психов в дурке назвать, от этого они быдлом не станут. И извращенцев, и вообще любых персонажей\личностей, которые ведут себя не так, как ты. Теплое с мягким путаете, товарищи!
> гг не быдло
Псевдосуперхулиган. Все в школе его опасаются. Врезал мужику, переодетого в бабу, отправив его в нокаут на полдня.
> да и вечно спящая училка тоже
Карает учеников электрошоком ни с того ни с сего. Ничем, по сути, от остальных членов "клуба" - особенно по упоротости - не отличается. Носит гопарьский спортивный костюм. И ей на все и вся, мягко говоря, накласть.
P.S. сам смотрю с английскими, но искренне считаю, что слегка упоротый перевод - это совсем даже неплохо.
Надо пойти почитать мангу.
Во всём нужна мера...
А вот что с сабами - какие-то они грубые... На саббера быдлячья болезнь напала? =_=""
На многих моментах можно неплохо посмеяться, но сабы вгоняют в недоумение >_<
Послеэндинг шикарен. Так жизненно.