До 8 марта!
Успей купить: 1 год подписки за 2500 1800 руб (150 руб/месяц), 3 года за 5000 3900 руб.
Акция действует до 8 марта 23:59, подписку можно продлить заранее. 5 серия
Английские субтитры от HorribleSubs (BD)
Выбрать другой перевод:
Выберите английские субтитры:
Скачать серию:
Скачайте видео + субтитры и открывайте в плеере, который поддерживает ASS субтитры.
Не знаете какой плеер установить? Выбирайте: Windows (VLC), Android (MX Player), iOS (VLC), iOS (OPlayer)
Скачать видео (1080p)Скачать видео (720p)Скачать видео (360p)Скачать субтитрыМоменты:
Поделиться аниме:
Наш 
Telegram
Подписывайтесь на канал чтобы узнавать о важных изменениях. TelegramЗаходите в чат, если хотите задать вопрос или пообщаться.
Добавить в список:
Чтобы добавить в список и следить за новыми сериями не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрацияСтудия:
Другие названия:
Отступница Габриэль / Gabriel Dropout / ガヴリールドロップアウト / ガヴリール ドロップアウト / Пропащая Габриэль / Габриэль бросает школу / Gabriel DropOut / Лентяйка Габриэль