Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Mihail
Могу понять, почему так перевели, но не оправдываю. Японские дети обращаются к немного более старшим лицам мужского пола "братик", русскоговорящие - нет, они говорят "дядя".
Английские субтитры не появляются, в переводе как в сабах так и в озвучке есть ошибка которая так и режет слух, КАКОЙ Макото ДЯДЯ???????????? Когда его называют братик! Ну может у меня со слухом совсем плохо... поэтому и хотел посмотреть в англ сабах, Как ониисан может слышаться как оДЖисам???
171708171706
1 серия аниме Иллюзия Хатэны, Hatena☆Illusion RAW от HorribleSubs (BD) смотреть онлайн
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
Могу понять, почему так перевели, но не оправдываю. Японские дети обращаются к немного более старшим лицам мужского пола "братик", русскоговорящие - нет, они говорят "дядя".