Eternal, вроде это лучшие сабы. А какие там неточности?

Больше никто не переводит это аниме? или это спидсаб (перевод с английского спидсаба?). Перевод грешит изрядными неточностями и отсебятиной.

омфг, это просто рарный вин

Еще не досмотрел момент, но я бы выбрал ножницы, сейчас гляну, к чему это приведет :D

СлАбо ржачная вторая серия.

Викторiя, вся суть школодаба.
Субтитры еще не завезли, но даб уже готов терзать ваши уши писклявыми голосами

На кинозале уже озвучку второй серии выложили... Ещё вчера...

Кота, да, с WRYYYYY я так знатно проиграл.

Было трудно, но я понял, что это плечо...

Что это было.

Я не знаю, зачем

А мне норм, такие то отсылки к отсылкам на отсылки.
Коварные планы, победители по жизни, ЛЮБОЙ КОНФЛИКТ В ИГРЕ - мы явно смотрим анимцо про Утопию, каких мало, но давайте подождем появления главгада.
А пока что ZA WARUDO

У вас из обсуждения жир вытекает, попробуйте тоньше

Саня, у каждого свои вкусы. К чему такие вопросы? Мне нравятся персонажи, история интересна, привлекательная концепция, шикарный графический стиль (на любителя, да, и я любитель). Даже сервис тут не вызывает негатива, а, напротив, подан простенько и со вкусом, органично вплетаясь в происходящее (не считая панцушотов сестренки, но это безвредно). Мухлеж? Скорее, логика, и игра на эмоциях противника. Или вам нужно было объяснить, как люди в картах мухлюют? :3

Саня, не объяснить словами-дело вкуса.Сюжет есть,гарантирую.Всякие сервисы-ну где их нет.А насчет мухлежа и прочего,подозреваю,что будет вполне подробно объяснено в недалеком будущем.

Объясните мне пожалуйста, чем вам нравится этот тайтл? Сюжет как будто из пальца высосан, толком ничего не объянили из происшедшего. Мухлюет? Как неизвестно. Просто ставят перед фактом и всё. Ненужный фансервис с сиськами и панцушотами. Вообще много нелогичных моментов. Мир очень интересный, но нам его не показывают. Единственное, что пока ну оочень порадовало - момент логического осмысления игры в камень-ножницы-бумагу. В остальном же пока обысный проходняк, который имхо не заслуживает столько внимания. А у всех повсюду восторг. Не понимат.

Сначала Чайка, теперь это, у меня уже два персональных фаворита на этот сезон

Жутко годно просто.

Ден, уже и манга есть.Там не ГГ,а сказка)

Надежда всегда должна умирать последней. Даже, если она изначально мертва)

Alexander, сомневаюсь, что здесь найдутся люди, которые могут в мунспик до уровня переводчика :3 Такие вопросы тоже лучше задавать в специализирующихся группах.

Эльдар, ох, а я и не знал, что её уже переводят. Благодарю.

Даниил, спасибо за ссылку,может,что и получится.

Так, если тут поднялся вопрос о переводе. Кто-нибудь хоть как-то знает японский?)
А то есть одна ну очень здоровская новелла, перевод которой забросили)

Ден, спасибо,посмотрю обязательно.В свою очередь рекомендую прочитать еще и "Mokushiroku Arisu" от автора Kagami Takaya.

Эльдар, если вы и правда заинтересованы в переводе, то всегда можно обратиться к этим ребятам. Помогут и группу заинтересованных в переводе лиц собрать. http://vk.com/ru.ranobe

Даниил, мне не трудно,но для начала неплохо было бы поговорить с тем,у кого действительно есть опыт переводчика(или редактора).

Много, такое возможно лишь после сдачи,а это где-то начало июня.Могу по вечерам переводить,но это вряд ли кого-то устроит)

Эльдар, может нам перевести ранобэ... я первый том, ты второй ;) сначала гугл переводчиком и сидеть корректировать сравнивая с английским текстом

Много, https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=No_Game_No_Life