Описание аниме

Шиничи Кано — отаку до мозга костей. Он не имеет никаких особых способностей, за исключением обширных знаний о моэ-культуре и её продукции; он знает всё о манге, аниме, играх, лайт-новелах и фигурках, относящихся к моэ. В один прекрасный день его призывают в фантастический мир, где живут эльфы и летают драконы, дают задание и не просто задание, скажем, бороться с монстрами или спасти принцессу, а пропагандировать моэ-культуру! Приняв такой странный вызов, Шиничи повстречается с дворцовой стражей, горничной-полуэльфом и императрицей, которая является маленькой девочкой. Сначала он занимается этим просто так, для веселья, но позже появляются серьёзные вопросы, которые Шиничи должен решить сам: этническая дискриминация, социальные проблемы, конфликты с соседними странами, проблемы с оппозицией, включая японское правительство и так далее. Сможет ли он преодолеть препятствия и успешно принести моэ-культуру в фэнтезийный мир?

Альтернативное описание аниме

Мечты сбываются! Когда Япония первой обнаружила проход в параллельный мир людей, гномов и эльфов, оказалось, что самым востребованным товаром в межмировом обмене является… современная массовая культура! Да, вы не ослышались – партнеры проявили интерес не к ядерной энергии или политическому строю, а именно к манге, аниме и прочим сокровищам Страны Восходящего солнца. Кто же понесет братьям по разуму благую весть о Творце Тэдзуке-сама и Миядзаки, пророке его? Конечно же, истинный отаку, бывший хикикомори, в любом состоянии готовый без единой ошибки ответить на тест из пары сотен вопросов (вы и сами такие проходили). Встречайте - Синъити Кано! Вот так Синъити нежданно-негаданно возглавил культурную миссию в Священной Элдантской империи. В охранницы ему назначили грудастую военную Минори, по совместительству, разумеется, фудзёси, а помощником по общим вопросам стал некто Матоба-сан, редкий проходимец. Хозяева от щедрот выделили особняк в комплекте с красоткой-горничной и монстром-садовником. А так как местная жизнь словно бы сошла с экранов аниме, то Кано расцвел и начал трудиться, не покладая рук. Тому, кто смотрел «Астаротту» и «Луизу», не составит труда подружиться с местной малышкой-принцессой Петраркой, а через нее принести в империю свет истинной веры. Во всяком случае, до фансаба они уже дошли!