aww, they are even more adorable in this way (｡♥‿♥｡)

English transcript:
Ranmaru: Good morning, Rihito-kun. Are you going to school now?
Rihito: Mm, yeah. Mori-san, you don't have any plans to meet Aoi-chan today, do you?
Ranmaru: Eh? Why would I meet with someone like her?
Ranmaru: (Does Rihito-kun still misunderstand me as a love rival?)
Ranmaru: I told you yesterday, I just happened to run into Aoi-san yesterday.
Rihito: But, it seemed like you got really close! You were trying to kiss her, weren't you?!
Ranmaru: (Kiss... You said "kiss" didn't you, Rihito-kun? So cute, so innocent, "kiss"... I want to bite into you!)
Rihito: Since you're an adult, it's normal to do things like that, I guess, but...
Ranmaru: I haven't kissed anyone in a long time! Besides, the one who I like is...
Rihito: "Who I like is...?"
Ranmaru: No matter when... I'm single-minded about YOU, Rihito-kun!
Rihito: There you go again, deceiving me! Adults are dirty! I won't be fooled anymore!
Ranmaru: Ah! A-ah...
Ranmaru: (Sometimes, that land mammal known as “woman” can be useful. Precisely because they're the same sex, you can get intel on future plans and current status... Such tricks are dead, Rihito-kun!)
Rihito: Um...
Ranmaru: Yes? Something you forgot?
Rihito: I'm off!
Ranmaru: (Wa... wait a minute! Kyah...)