Применение иллеизмов в качестве литературного приёма - вполне хороший ход. Особенно учитывая то, что его использование часто приписывают аристократии. А у нас тут и ещё и в качестве героев Тени, изначально собственного эго не имеющие. Адаптация с изменением формы обращения не допустима ни по каким правилам.

Такая дорогая анимация и такие "взрослые" сцены с таким дибильно-детским сюжетом для пятилеток. Для кого вообще этот треш рисовали?

хм, на самом деле умное, но крайне эмоциональное поведение главного героя не кажется таким уж нелогичным - наши эмоции безумно сильно завязаны на физиологию и смена возраста определённо должна влиять на поведение человека

Построить корабль для того что бы добраться до материка - не особо просто, а Сенку всё же не кораблестроитель. Ну и есть некоторые сюжетные обоснуи, которые будут спойлерами.

Наоборот, вырезали всё то, что истории не нужно, на само деле. огромное количество вводной "воды" в начале ранобе просто не уместно показывать в аниме - там на две серии нудной экспозиции набралось бы. А здесь мы получили бодрый старт, который сразу формирует у зрителя правильное впечатление о произведении.

Никита, это исекай в своём самом ярком проявлении. Предъявлять Римуру за Мерисьюшность, всё равно что сетовать на то что море мокрое - жанр такой.