Видите ли, уважаемый samosskiy, в том-то и проблема, что сериал довольно старый.
Во-первых, такой тайтл будет собирать меньше просмотров за единицу времени, все-таки актуальные сериалы приносят больше просмотров и, соответственно, прибыли с рекламы. Чисто с меркантильной точки зрения, это невыгодно, особенно если штат переводчиков небольшой и сильна конкуренция (кто первый выложил, того и посмотрят).
Во-вторых, на то время, когда Блич выходил, это считалось нормальным качеством озвучки. Сейчас просто поднялась планка, а в то время и тому были рады.
В-третьих, раз есть хоть какая-то озвучка/сабы, зачем уже что-то менять? Причина подхода – см. п. 1.
Ну и в наконец, такое кол-во серий кого-хочешь отпугнет, тут нужно много времени и сил, а результат себя не окупает. Хорошо, хоть Анилибрия взялась.
Мда, действительно после таких серий начинаешь думать – оно вообще надо этому гг? С одной стороны, он строит из себя лапочку лишь из эгоистичных побуждений, но даже так, он столько на себя взял и помощь оказывал... Похоже, все персонажи этого тайтла друг друга стоят: используют, врут и плетут интриги. Похоже, авторы хотят нам показать самые нелицеприятные стороны самого светлого из чувств.
Вот что случается, когда пытаются слить воедино "Одна из них моя сестра" и "Моя девушка – убежденная извращенка-девственница". То есть средненькая такая романтическая комедия. Для хорошего юмора у автора не хватило смелости (с причудами девушек можно было пойти в еще больший отрыв), а для хорошей романтики – глубины. Детективная составляющая с поиском Золушки местами выглядит натянуто и вообще нужна, только чтобы сюжет случился, но и глаз не режет. В целом посмотреть можно, когда соскучился по добротной "классической" аниме-романтике.
Если все же будете смотреть, настоятельно рекомендую найти в Английской Озвучке. Ребята из Funimation славно постарались и сделали озвучку лучше японского оригинала. Как по войс-касту, так и по отыгрышу. Знаю, найти в свободном доступе непросто, могу кинуть название сайта. Жаль, сюда не завезли.
СПОЙЛЕРЫ К 14 СЕРИИ
(А еще, надеюсь, Сенку и Хром все-таки сразятся, хотя бы по фану. "Кто из нас круче" – хорошая идея для укрепления отношений между двумя центральными персонажами)
Согласен с Влад Бойко, результаты 14 серии сомнительные, но было захватывающе, поэтому все равно смотреть приятно. За время турнира все главные персонажи неплохо раскрылись, да и в целом не стали растягивать на 10 серий, за что большой респект. Жду продолжения и новой арки. Персонажи открывают новые горизонты, и следующая серия пусть не обещает ничего грандиозного, но посмотреть на ликование ГГ будет забавно)
Аниме мне очень понравилось, пока я его смотрел. Оно было таким добрым, что хотелось верить в лучшее. Жаль, создатели хотят повторить печальный опыт с Btooom! и оборвать сезон на, собственно, завязке основной линии сюжета. Очень надеюсь, что слухи о 13-м эпизоде подтвердятся. А то что это такое, а? Люди добрые!
Иван Краснобородько
Ваше мнение основано на 6 сериях. Мое – на 10-ти. Отдавая себе отчет в этой разнице, все-таки выскажусь против некоторых из ваших замечаний.
Вы говорите, что персонажи не вызывают сопереживания. Субъективная вещь, но о качестве сериала это не говорит. Как уже заметил кто-то из комментаторов ниже, сериал явно рассчитывался более чем на 24 серии (посмотрим, сколько выйдет в итоге). Нет смысла в начале сезона разыгрывать далеко идущие и сложные конфликты. Чтобы дать возможность познакомиться с персонажами, им дают короткие арки, показывают, как они ведут себя в разных ситуациях, попутно развешивая чеховские ружья и смещая акцент с повседневности-комедии в сторону серьезного конфликта. Постоянное движение может и режет глаз, но это важно, чтобы удержать зрителя. С прагматичной точки зрения это оправдано. К тому же, помним, что это сериал. Если вы, допустим, попали на него случайно, щелкая телеканалы, вам надо за что-то зацепиться. Пока аниме еще не набрало свою аудиторию, не рационально разыгрывать события, которые будут непонятны без контекста (если вы не видели предыдущую серию).
Нам по очереди представили персонажей, показали их взаимоотношения, расставили ключевые фигуры и определили их роли: кто друг, кто враг, кто шут гороховый. На эпизодических персонажах зацикливаться не стали. И это правильно.
И все же соглашусь: первые арки получились очень клиповыми, а мотивации персонажей показаны лишь в общих чертах, опять же, из-за необходимости вместить завязку, кульминацию и развязку конфликта в течении одной серии. Это досадно и вызывает чувство, что события не имеют большого значения. С другой стороны, персонажи тут не одноразовые (что по большей мере видно после 6й серии, признаю), и за ними приятно наблюдать даже после "сольной" арки. С другой стороны есть персонажи еще не раскрытые. Неизвестно даже, получат ли вообще капитан, заместитель и еще несколько собственные арки. Но за счет своей харизмы они цепляют. Вообще сопереживание – штука тонкая и субъективная, мне вот хватает, чтобы герои, оказавшись в трудной ситуации, принимали решения и действовали согласно своим принципам. Пока что главные действия главных героев не идут вразрез со здравым смыслом и их характером.
Тут ко мне могут предъявить претензии, что я не аргументирую мнение фактами – лишь потому, что не хочу спойлерить. Но если кто захочет поспорить – у меня есть яркие примеры.
Ну и ахинея пошла... вот как верить в происходящее, если сами главные герои не верят в опасность собственных проблем? В 10 серии Масато показал себя как совершенно несостоятельный персонаж – и вовсе не потому, что он не смог дать отпор нападающим, а просто потому, что даже не попытался. Как ни крути, почему для него жизни каких-то незнакомцев в игре важнее, чем честь матери? Если действия ГГ никак не влияют на сюжет, то это аниме уже не история, а набор забавных ситуаций.
А новый персонаж Аманте (долго вспоминал как зовут) вроде интересный, но ее дурашливость выкрутили на такой градус, чтобы даже самый тупой зритель понял, в чем ее "фишка" и как к ней следует относиться. Ни тебе глубины характера, ни какой-то искренности, близкого знакомства с персонажем – она сделана по шаблону. Само собой, после ее арки она станет таким же одноразовым персонажем, как и Меди, как и Вайз (хотя в новелле вроде поинтересней было...) Наверное, это та дань, которую литературное произведение платит, чтобы появиться на японских телеэкранах.
Не передать словами весь тот восторг, что я испытываю от просмотра этого аниме. Оно такое... правильное, оно дает все, что нужно для сопереживания персонажам, и я охотно следую указанной мне тропинкой сюжета. Через все трудности, с которыми героям приходится сталкиваться, через все их проблемы. Я правда переживаю за них, даже несмотря на то, что сам уже прошел этот период взросления.
И кто бы мог подумать (в конце 10 серии), что у тихой и, казалось бы, второстепенной Момоко будет такая сильная арка, пускай по большей части и скрытая от внимания зрителя (ведь все ее переживания остаются глубоко в душе), но не менее сильная, чем у остальных девушек.
Прекрасно. Не идеально, но однозначно свежо. Приятно видеть, что герои дают себе отчет в собственных действиях, и это вызывает сопереживание. Даже если где-то не дотягивает анимация и музыка, все равно они со своей задачей справляются, а там уже просто хочется болеть за главных героев.
Улыбка Тамаки в конце 8 серии стоит 1000 солнц. Во имя Великого Сола, это было супермило.
К сожалению, так и и не понял, в чем, собственно, состоял конфликт с Пятой и как он решился. Имею в виду, почему их главная слетела с катушек и чем таким ГГ смог ей помочь. Буду признателен, если кто-то мне разъяснит, а то обидно как-то: видно, что авторы делали ставку сезона именно на эту арку, а она для меня стала самой непонятной.
Ах да, Литл Роки - халтура. Если уж хотели сделать отсылку к Рокки, то хоть слово Little перевели бы. Кстати, в оригинале отчетливо слышится "руки", то бишь rookie, что имеет смысл.
Насчет того, что во втором сезоне ГГ деградировал, согласен. И дело даже не в способности противостоять врагам. Он просто перестал своими решениями влиять на сюжет. А если рассуждать непосредственно о силе персонажей, то как же удобно, что любое превосходство можно описать словами "у него такой-то уровень". К черту стратегию, боевой опыт, годы тренировок, уловки, уникальные магические способности или черты характера. "О госпади, так вот оно какое - авантюрист 3 уровня... хочу быть таким же.... *шморг*"
Что ж, после 8й серии ничем из увиденного меня не удивить. Больше расстроило то, чего я так и не увидел, а именно:
- осознанного волевого выбора Белла (согласитесь, со стороны его "решение" спасать Харухиме выглядит как удачно сработанная провокация со стороны Айши, тем более что в условиях полного оцепления пойти ва-банк не самое рискованное решение)
- обугленных трупов девушек из клана Иштар, поджаренных Огненным Разрядом Белла (вспомним первый сезон: заклятие неслабое, а когда усилено аргонавтом – это ж вообще Холокост)
- сисек Иштар (ну камон, почему Беллу можно, а мне – нет?)
- слюней Жабы (странно, видимо, она не в духе)
- совести Харухиме (ей походу в кайф разыгрывать из себя жертву)
- опасных противников (пока что все девчата клана Иштар, включая Айшу, Жабу и саму богиню, выглядят как плюшевые игрушки)
Надо отдать должное: Микото как персонаж раскрылась во всей красе. Аплодирую ее стойкости и жертвенности. А ненаглядная Харухиме выглядит как пародия на Нико Робин из One Piece. И да, мне ее совсем не жаль.
Может, я погорячился и нагнал безосновательно. Однако сейчас, остудив пыл и подумав над увиденным, я все еще придерживаюсь позиции: персонажи ведут себя неправдоподобно.
Каждая из сцен 8 серии вызывает вопросы. Во-первых, Белл в камере пыток – можно понять, что он перепугался, но вести себя как истеричка... увольте, он и в более страшных ситуациях бывал, к примеру, когда шел на верную смерть от чудовища на фестивале в первом сезоне. Даже осознавая безвыходность ситуации, он боролся. Тут же он даже не попытался оценить ситуацию. А то, как вежливо он говорил с Жабой – ну вообще не подходит ситуации.
Харухиме, спасая Белла, находит время постоять-погрустить в секретном проходе, зная, что за ними погоня.
Микото хочет найти Белла при помощи магического радара – первым делом выбирается из подземелья: "Ну не могут же Белла держать в темнице, лучше на верхних этажах поищу". А затем еще разглядывает ценные бумаги, так удобно оказавшиеся в подсобном кабинете (действительно, где еще им находиться?), напрочь забыл о своем товарище.
Естественно, Жаба, знающая о тайном ходе, будет последней, кто доберется до Белла (не может протиснуться в узкий ход?).
Иштар, сколь обоснованными ни были ее действия, все еще хочет убить Харухиме. Автор зря пытается ее оправдать. Не понимаю, почему на эти сопли так легко повелся Белл. И почему он с такой явной враждебностью в голосе продолжает так вежливо выражаться? (ориентируюсь на сабы и японский оригинал)
"Тебе яиц не хватит спасти Харухиме! Боишься за свой клан?" – Да, боится. И Белл не должен этого стесняться. Как бы его ни волновали проблемы ушастой девочки, все равно семья дороже. Это позиция, достойная уважения. А Белл почему-то стыдится. Мне за это стыдно вдвойне.
Не будучи способным принять решение (а это действительно не так просто, должен признать), Белл просто становится безвольной куклой. В очередной раз создатели всеми силами пытаются отгородить главного героя от принятия решений, от которых пострадают другие. Даже когда принятие такого решение – моральный долг. Этот культ "идеального ГГ" прослеживается во многих тайтлах, но здесь автор отличился: сам поставил Белла в безвыходную ситуацию и сам же оказался неспособным ее решить. Зато Белл – невинная овечка. Бесит.
К тому же, эта серия собрала в себе все то, что мне не нравится во втором сезоне: забили болт на уже полюбившихся персонажей, сделали ГГ тряпкой, в очередной раз извратили понятия сексуальности, искусственным образом нагнали пустой интриги, напрочь забыли первоначальный концепт "Is it wrong to pick up Girls in a Dungeon?"... Но что самое обидное – все это проделали с историей и миром, которые я когда-то по-настоящему полюбил.
P. S. Вспоминается, как стойко вел себя Кейти из "Когда плачут цикады", попав в камеру пыток. И почему только авторы не ориентируются на лучшее, каждый раз заставляя себя наступать на одни и те же грабли?
Создатели явно делают все, чтобы отвратить зрителя от главных героев и всего происходящего. Ибо такой мерзости я раньше не видел. Поступки персонажей до того нереалистичны, что напоминает дрянной театр абсурда. Хорошо, хоть есть персонажи вроде Иштар, которые лишний раз пояснят то, что и без того было ясно про Белла Кранелла – некогда отважного приключенца, а ныне подтирателя за своим гаремом из таких же безликих кукол (Гестия не в счет, она как всегда топ). Я не верю ни в поведение и поступки персонажей, ни в этот тайтл. Мне стыдно, что я потерял столько времени на это дерьмо и что столько раз закрывал глаза на его грехи.
Обидно! Белл, парень, заслуживший мое уважение в первом сезоне, ведь как никто другой соответствовал звание авантюриста, который своими выходками постоянно подвергал себя и других опасности, который не щадя себя преследовать цель дотянуться до Валентайн и поэтому по-настоящему страдал, но боролся – во что же он превратился? Во втором сезоне он потерял и мотивацию, и яйца, и собственную индивидуальность – что хуже, решайте сами. Теперь это очередной пай-мальчик, бесформенное лицо в потоке такого же аморфного сюжета. Кажется, автор и сам не понимает, к какой развязке в итоге все идет.
И как вообще пацан, которого дедуля наущал цеплять девок в подземелье, докатился до того, что убегает от блудниц?
P. S. Ниже заметил идею о том, что автор очернил прекрасный образ кицуне, сделав ее проституткой. С критикой несогласен. Из того, что мне известно, в Японии проституция – социальная проблема, поэтому десакрализация лисы-оборотня может служить такой-себе тонкой сатирой на действительность. Хотя и так ясно, к чему все идет. Будь это сейнен, могло бы что-то да получится, а так снова придется видеть, как главные герои выпутаются из неоднозначной ситуации не замарав свои девственные ручки.
Последние комментарии:
Во-первых, такой тайтл будет собирать меньше просмотров за единицу времени, все-таки актуальные сериалы приносят больше просмотров и, соответственно, прибыли с рекламы. Чисто с меркантильной точки зрения, это невыгодно, особенно если штат переводчиков небольшой и сильна конкуренция (кто первый выложил, того и посмотрят).
Во-вторых, на то время, когда Блич выходил, это считалось нормальным качеством озвучки. Сейчас просто поднялась планка, а в то время и тому были рады.
В-третьих, раз есть хоть какая-то озвучка/сабы, зачем уже что-то менять? Причина подхода – см. п. 1.
Ну и в наконец, такое кол-во серий кого-хочешь отпугнет, тут нужно много времени и сил, а результат себя не окупает. Хорошо, хоть Анилибрия взялась.
Если все же будете смотреть, настоятельно рекомендую найти в Английской Озвучке. Ребята из Funimation славно постарались и сделали озвучку лучше японского оригинала. Как по войс-касту, так и по отыгрышу. Знаю, найти в свободном доступе непросто, могу кинуть название сайта. Жаль, сюда не завезли.
(А еще, надеюсь, Сенку и Хром все-таки сразятся, хотя бы по фану. "Кто из нас круче" – хорошая идея для укрепления отношений между двумя центральными персонажами)
Ваше мнение основано на 6 сериях. Мое – на 10-ти. Отдавая себе отчет в этой разнице, все-таки выскажусь против некоторых из ваших замечаний.
Вы говорите, что персонажи не вызывают сопереживания. Субъективная вещь, но о качестве сериала это не говорит. Как уже заметил кто-то из комментаторов ниже, сериал явно рассчитывался более чем на 24 серии (посмотрим, сколько выйдет в итоге). Нет смысла в начале сезона разыгрывать далеко идущие и сложные конфликты. Чтобы дать возможность познакомиться с персонажами, им дают короткие арки, показывают, как они ведут себя в разных ситуациях, попутно развешивая чеховские ружья и смещая акцент с повседневности-комедии в сторону серьезного конфликта. Постоянное движение может и режет глаз, но это важно, чтобы удержать зрителя. С прагматичной точки зрения это оправдано. К тому же, помним, что это сериал. Если вы, допустим, попали на него случайно, щелкая телеканалы, вам надо за что-то зацепиться. Пока аниме еще не набрало свою аудиторию, не рационально разыгрывать события, которые будут непонятны без контекста (если вы не видели предыдущую серию).
Нам по очереди представили персонажей, показали их взаимоотношения, расставили ключевые фигуры и определили их роли: кто друг, кто враг, кто шут гороховый. На эпизодических персонажах зацикливаться не стали. И это правильно.
И все же соглашусь: первые арки получились очень клиповыми, а мотивации персонажей показаны лишь в общих чертах, опять же, из-за необходимости вместить завязку, кульминацию и развязку конфликта в течении одной серии. Это досадно и вызывает чувство, что события не имеют большого значения. С другой стороны, персонажи тут не одноразовые (что по большей мере видно после 6й серии, признаю), и за ними приятно наблюдать даже после "сольной" арки. С другой стороны есть персонажи еще не раскрытые. Неизвестно даже, получат ли вообще капитан, заместитель и еще несколько собственные арки. Но за счет своей харизмы они цепляют. Вообще сопереживание – штука тонкая и субъективная, мне вот хватает, чтобы герои, оказавшись в трудной ситуации, принимали решения и действовали согласно своим принципам. Пока что главные действия главных героев не идут вразрез со здравым смыслом и их характером.
Тут ко мне могут предъявить претензии, что я не аргументирую мнение фактами – лишь потому, что не хочу спойлерить. Но если кто захочет поспорить – у меня есть яркие примеры.
А новый персонаж Аманте (долго вспоминал как зовут) вроде интересный, но ее дурашливость выкрутили на такой градус, чтобы даже самый тупой зритель понял, в чем ее "фишка" и как к ней следует относиться. Ни тебе глубины характера, ни какой-то искренности, близкого знакомства с персонажем – она сделана по шаблону. Само собой, после ее арки она станет таким же одноразовым персонажем, как и Меди, как и Вайз (хотя в новелле вроде поинтересней было...) Наверное, это та дань, которую литературное произведение платит, чтобы появиться на японских телеэкранах.
И кто бы мог подумать (в конце 10 серии), что у тихой и, казалось бы, второстепенной Момоко будет такая сильная арка, пускай по большей части и скрытая от внимания зрителя (ведь все ее переживания остаются глубоко в душе), но не менее сильная, чем у остальных девушек.
Супер!
Улыбка Тамаки в конце 8 серии стоит 1000 солнц. Во имя Великого Сола, это было супермило.
К сожалению, так и и не понял, в чем, собственно, состоял конфликт с Пятой и как он решился. Имею в виду, почему их главная слетела с катушек и чем таким ГГ смог ей помочь. Буду признателен, если кто-то мне разъяснит, а то обидно как-то: видно, что авторы делали ставку сезона именно на эту арку, а она для меня стала самой непонятной.
Насчет того, что во втором сезоне ГГ деградировал, согласен. И дело даже не в способности противостоять врагам. Он просто перестал своими решениями влиять на сюжет. А если рассуждать непосредственно о силе персонажей, то как же удобно, что любое превосходство можно описать словами "у него такой-то уровень". К черту стратегию, боевой опыт, годы тренировок, уловки, уникальные магические способности или черты характера. "О госпади, так вот оно какое - авантюрист 3 уровня... хочу быть таким же.... *шморг*"
- осознанного волевого выбора Белла (согласитесь, со стороны его "решение" спасать Харухиме выглядит как удачно сработанная провокация со стороны Айши, тем более что в условиях полного оцепления пойти ва-банк не самое рискованное решение)
- обугленных трупов девушек из клана Иштар, поджаренных Огненным Разрядом Белла (вспомним первый сезон: заклятие неслабое, а когда усилено аргонавтом – это ж вообще Холокост)
- сисек Иштар (ну камон, почему Беллу можно, а мне – нет?)
- слюней Жабы (странно, видимо, она не в духе)
- совести Харухиме (ей походу в кайф разыгрывать из себя жертву)
- опасных противников (пока что все девчата клана Иштар, включая Айшу, Жабу и саму богиню, выглядят как плюшевые игрушки)
Надо отдать должное: Микото как персонаж раскрылась во всей красе. Аплодирую ее стойкости и жертвенности. А ненаглядная Харухиме выглядит как пародия на Нико Робин из One Piece. И да, мне ее совсем не жаль.
Каждая из сцен 8 серии вызывает вопросы. Во-первых, Белл в камере пыток – можно понять, что он перепугался, но вести себя как истеричка... увольте, он и в более страшных ситуациях бывал, к примеру, когда шел на верную смерть от чудовища на фестивале в первом сезоне. Даже осознавая безвыходность ситуации, он боролся. Тут же он даже не попытался оценить ситуацию. А то, как вежливо он говорил с Жабой – ну вообще не подходит ситуации.
Харухиме, спасая Белла, находит время постоять-погрустить в секретном проходе, зная, что за ними погоня.
Микото хочет найти Белла при помощи магического радара – первым делом выбирается из подземелья: "Ну не могут же Белла держать в темнице, лучше на верхних этажах поищу". А затем еще разглядывает ценные бумаги, так удобно оказавшиеся в подсобном кабинете (действительно, где еще им находиться?), напрочь забыл о своем товарище.
Естественно, Жаба, знающая о тайном ходе, будет последней, кто доберется до Белла (не может протиснуться в узкий ход?).
Иштар, сколь обоснованными ни были ее действия, все еще хочет убить Харухиме. Автор зря пытается ее оправдать. Не понимаю, почему на эти сопли так легко повелся Белл. И почему он с такой явной враждебностью в голосе продолжает так вежливо выражаться? (ориентируюсь на сабы и японский оригинал)
"Тебе яиц не хватит спасти Харухиме! Боишься за свой клан?" – Да, боится. И Белл не должен этого стесняться. Как бы его ни волновали проблемы ушастой девочки, все равно семья дороже. Это позиция, достойная уважения. А Белл почему-то стыдится. Мне за это стыдно вдвойне.
Не будучи способным принять решение (а это действительно не так просто, должен признать), Белл просто становится безвольной куклой. В очередной раз создатели всеми силами пытаются отгородить главного героя от принятия решений, от которых пострадают другие. Даже когда принятие такого решение – моральный долг. Этот культ "идеального ГГ" прослеживается во многих тайтлах, но здесь автор отличился: сам поставил Белла в безвыходную ситуацию и сам же оказался неспособным ее решить. Зато Белл – невинная овечка. Бесит.
К тому же, эта серия собрала в себе все то, что мне не нравится во втором сезоне: забили болт на уже полюбившихся персонажей, сделали ГГ тряпкой, в очередной раз извратили понятия сексуальности, искусственным образом нагнали пустой интриги, напрочь забыли первоначальный концепт "Is it wrong to pick up Girls in a Dungeon?"... Но что самое обидное – все это проделали с историей и миром, которые я когда-то по-настоящему полюбил.
P. S. Вспоминается, как стойко вел себя Кейти из "Когда плачут цикады", попав в камеру пыток. И почему только авторы не ориентируются на лучшее, каждый раз заставляя себя наступать на одни и те же грабли?
И как вообще пацан, которого дедуля наущал цеплять девок в подземелье, докатился до того, что убегает от блудниц?
P. S. Ниже заметил идею о том, что автор очернил прекрасный образ кицуне, сделав ее проституткой. С критикой несогласен. Из того, что мне известно, в Японии проституция – социальная проблема, поэтому десакрализация лисы-оборотня может служить такой-себе тонкой сатирой на действительность. Хотя и так ясно, к чему все идет. Будь это сейнен, могло бы что-то да получится, а так снова придется видеть, как главные герои выпутаются из неоднозначной ситуации не замарав свои девственные ручки.