Nezabudka, да, так в игре тоже было. В оригинале вообще грань между возможным и невозможным провести довольно сложно. Камон, там одновременно существует как магия, так и высокотехнологичные(?) пришельцы.

Картина в кабинете макимы - гравюра Гюсатва Доре "Alichino, атакующий Ciampolo", Божественная комедия.

Конкретно в данном случае, это особенность всех персонажей-теней.