Пацаны, моргните, если за вашей спиной стоит злодей, заманивший вас на страницу онемы с названием, по которому читается сюжет всех 12 серий, с намерением заставить смотреть очередную заглушку в жфире.
Какие к черту успехи и бизнес-проекты? Прямым текстом в начале сказано же -- задроту, сидевшему на шее у родителей, один раз повезло на волатильных рынках, в которые он сливал родительские же деньги, после чего он стал рантье на американской недвижке "шоб не работать".
Последние комментарии:
天然 (tennen) -- (colloq.) natural airhead. То есть, "рассеянный", "несобранный", "не от мира сего".
По обложке видно же, что няшный слайс, неужто слова подобрее не нашлось -- балбес, балда, дурашка, лопух, чучело.
> очередной проходной исекай/фентезятина сезона, снятый для заполнения эфира
Кто бы мог подумать?
Хватит это терпень, давайте что-то менять.
facepalm.jpg
Сложно, да. А вычитку того, что есть как сложность мешает делать? Где, блин, сабберы видели школьника, говорящего "дядя"?
Ладно японский на слух тяжело воспринимать, но фразы-то хотя бы по-русски строить попытались бы, эх.
> котогакко
Словарик посмотрел бы хоть, уточнить.