Я херею, кто занимается переводом со стороны Кранчи? Это ж тихий ужас

За отсылку на Идущего к реке лойс

Чёт перевод от Эраев расстроил - кучу реплик можно бы было перевести гораздо ближе к оригиналу и звучали бы они в разы эпичнее.

Тот редкий случай, когда эндинг о голову выше опенинга.

Чудесная работа, но меня не отпускает излишне маскулинная рисовка героинь

Рудо, ты - узбек

I can't believe it's not Gainax

ГОСПОДИ, ОТСЫЛКА НА "ЦЕЛЬНОМЕТАЛЛИЧЕСКУЮ ОБОЛОЧКУ", КАК ЖЕ ЭТО ХОРОШО

КАК ЖЕ Я ЛЮТЕЙШЕ ПРОИГРАЛ С ПОДПИСЕЙ НА ЭКРАНЕ

А, так это ж Шимонета наоборот

Погодите, это реально?

Аниме превосходное, смотрится свежо даже спусти почти 20 лет - не понимаю, почему настолько нишевое.

Почему автор не проконсультировался с Араки по вопросу названия стенда?

<Легендарного напарника борца за вселенскую справедливость зовут ГОША
<Новый вид наркотика буквально называется "говно" (merda)

Либо Нетфликс не обращает никакого внимания на свои команды переводчиков, либо автор манги просто решил словить лулзов

Поздравляю, они смогли адаптировать лучшие сцены манги в аниме

ОП ОГОНЬ

Плотный такой вайб первого аниме, просмотренного в 10-13 лет

Вымер с "Мир вашему дому"

Как же свежо, как же хорошо!

Ловлю глубочайший, просто неописуемый кайф от игры Ваканы Маруоки - давно я такого не видел :,)

Серьёзно?

Вот что не ожидал услышать во второй раз в онгоинге

Kawaikute Gomen в эндинге, я вымер

Интернет можно закрывать - ничего лучше опенинга и эндинга здесь уже не будет

Спец-программа для Сыча "Из омежки в альфача"

I can't believe this is not a hentai

Поймал себя на мысли о том, что это аниме поразительно напоминает "Лило и Ститча"

Боги, если бы это аниме вышло 7-10 лет назад, то я бы со смеху уссывался. 懐かしいいな…

Мне одному кажется, что качество анимации как-то подупало? А опенинг менять - так вообще смысла не было. Предыдущий был идеален.

Андрей, язык меняется вне зависимости от любого рода прогресса: если следовать Вашей логике, то Балто-славянская языковая группа, например, не должна была разделиться на собственно славянские и балтские языки до прихода христианства и Великого Переселения. К тому же, как показывает пример Африки, множество языков могут претерпевать изменения вне зависимости от цивилизационного уровня группы, при том не стоит забывать о том, что деревне Ишигами не была знакома письменность, что может повлиять на изменения в языке в рамках хотя бы 100-200 лет, не говоря уже о 1000 лет и более. Алсо забавно то, что Ишигами был единственным японцем в комманде - даже если он передал детям японский XXI века, то нет ни одного доказательства того, что в лексикон первых детей не проникли элементы английского, которые, в свою очередь, тоже эволюционировали.