Ну это, ребята, шедевр. Манга огонь и вызывает дикие лулзы. Надеюсь, что норм экранизация будет)

Главное - это Рори. Остальное пусть идёт лесом)

Что-то я всё начало летнего сезона просрал как-то)

Что-то я поздновато тут. Но и хер с ним, зато сразу 9-ть серий заценил)

Срач про перевод продолжается)

Khiko, вы попали не в тот тред.

Николай, вы уверены, что не читали? Просто ~80% было сказано в точку, ибо это штампы, да... Чего я спрашиваю?...

Сейю для Мегуми-тян отличную нашли)

Hell, yeah!!
Только вот рисовка после манги не очень привычна, но да хер с ним, как говорится)

Alexander, О_О У меня получается очень старые данные. Можете мне скинуть в личке ссылку?

Stepan, обидно, что переводчик анлейта больше не переводит. Ссыт, что его загребут. Нет бы просто в рунете разместить архивы, у нас вообще похрен)

Пропустил срач, который я по сути и начал. Чёрт!!!

Alina, не "дословщине", а потере смысла. Это разные вещи. Если переводить некоторые предложения дословно, то такую муть можно в итоге получить, что повешение не спасёт. Вспоминаем GT. Он именно по этому принципу работает, в основном.

Alexander, бывает и хуже, но всё-таки)

Den, соглашусь. В этом плане Эрина-тян вообще огонь. Сёма глав так через 100 точно заставит её схавать свою еду и сказать, что она "Delicious!!!" и, как обычно, испытать при этом "катарсис")

Den, да ладно, Мегуми тож по своему хороша, но у неё нету таких сисяндрий) 😄

Хахаха, да здравствует анлейт. Они тоже, конечно, криво переводят, как говорит PROzess, но все равно лучше, чем это... Весь смысл просрать надо уметь)

Вот это просто отлично. Этот тайтл ждал более всех остальных. Манга огонь, надеюсь не запорят аниме.

Den, не не не, бест тян - Никуми)

Stepan, ааа, ну тогда ок. Спс.

Stepan, кстати, странно. По идее, глава должна была выйти в пнд или вт. Или моя информация уже слишком стара?)

Stepan, опа, спс за инфу, а то я уже собирался на боковую)

Stepan, да и на нашем на 30-ть глав поменьше будет)

Slim, http://adultmanga.ru/shokugeki_no_soma

Да тут даже ещё похлеще, чем в манге...

Ооо, да. Это порнуха про еду. Я серьёзно. Почитайте мангу и зацените реакцию персонажей на хавчик. "Катарсис" во время вкушения оной))

Весенний сезон... "Поехали!" (с)

Опоздал, но все равно скажу)
Я вас поздравляю, господа. Концовку слили. Ибо концовка ради концовки - это... Просто слов нет. Вся эта морока, все эти интриги в течение двух сезонов ради такой хуиты напоследок.

Alexander, ага, хотя бы выпустить поток НЕНАВИСТИ и праведного гнева на этот пипец)

Alexander, я ничего не сказал такого, попрошу заметить) 😆
Но да, лучше удалю.