Ну вообще тут все-таки две разные пары, Хияма с Такао вообще разные по характеру, как и Аясе с подругой. И модель отношений у них разная: одни спокойненько себе отношаются, а все проблемы разруливает парень, который просто психологически взрослее их всех вместе взятых, а вторые топчутся по типичным проблемам пубертата. Да у них-то и отношения начались с того что он дергал её за косички. Первая модель, как ни крути, жизнеспособнее, вторая интереснее.
Я бы не назвала ни одну из девочек второстепенным персонажем.
К тому же это декларировано как анимешка о взрослении. Это очень засахаренная анимешка о взрослении, даже такая штука как месячные (которые действительно однажды просто случаются, и ничего с этим не поделаешь, это ну норма) показана исключительно в волнительно-радужном свете первого похода за прокладками и "поздравляю, ты стала девушкой". Но, тем не менее, на двух девочках пытаются все это показать с разных ракурсов, что неплохо.
Честно скажу, будь тут только одна ГГ я бы, скорее всего дропнула, хотя мне и жуть до чего не хватает сахарного седзе в крови. Но так как они постоянно меняются, переключаясь с одной радужно-розовой стороны на другую, розово-радужную, интерес все же сохраняется.

Перезалейте восьмую, пожалуйста)

Таки жирный и зеленый( а я-то надеялась, просто хамло.
жалко(
удачки вам с классикой)

Боги, это же просто уютненький тайтл про девочек. Единственное, чем Амами похожа на Нацуме - она видит призраков.
Знаете, сколько народу в книгах и аниме видит призраков? Догхырища! Че, все скопипащены с Нацуме? Ну, если кроме Нацуме ничего не смотрел и не читал, может так показаться.
Тайтл этот действительно очень нишевый, на расслабиться и поумиляться, но такие тоже нужны. (Тот же Нацуме показался мне до жути унылым, потому я его и дропнула серии на четвертой, но я не спорю с тем что для кого-то это классика и святое. Это называется "на вкус и цвет", и очень грустно, что кто-то таких простых вещей не понимает)

Никита, ну это да) Мне и самой Миги привычнее как-то, но это не значит, что Правик не имеет права на существование))
Перевод вообще штука сложная, боюсь, всем сразу не угодишь.

Никита, ну, и чем плохи названия факультетов? Тот же Когтевран неплохо звучит. Правда, если адаптируешь названия факультетов, то лучше все-таки переводить все или вообще не переводить. Но я правда давно читала, сейчас буду путаться в матчасти)

Никита, с Пратчеттом лучше. Там есть смысл адаптировать, потому что каждое имя - микрошутка.
Я Поттера давно читала, и вот как-то вообще не в фандоме, поэтому разницы между Снеггом и Снейпом не вижу. Я вообще не уверена, что там вообще были говорящие фамилии, и это нельзя привести как пример ненужной адапации.

Владимир, не путайте мягкое с теплым, пожалуйста. Одно дело фамилия, которая дана от рождения не потому, что какой-то автор внезапно что-то хотел ей сказать, другое — говорящее имя. Если Козлов будет в книжке, и фамилия будет соответствовать характеру персонажа, это будет важно и влиять на сюжет, то почему бы и не переводить?
В пример можно привести книги Пратчетта в эксмовском переводе, где говорящие имена-фамилии переведены и даже некоторые названия книг подогнаны под русские реалии.

Вячеслав, простите, но при чем здесь род руки? Миги попался хозяин-парень. Если Шиничи сейчас убьют, то Миги скорее всего не сможет полноценно функционировать в женском теле (все помнят историю с паразитом матери Шиничи?) Миги воспринимается средним зрителем как существо мужского пола, так же как Тамия Рёко — существом женского.
Называть его женским именем странно. В уменьшительно-ласкательном же ничего такого страшного нет, он маленькое и иногда даже милое нех.

Вячеслав, вы, если честно, внезапно повергли меня в ступор. Я минут пять думала, как себя воспринимает Миги, Правой или Правиком. Тогда уж легче остановиться на имени "Правое", чтобы пол паразиту не определять. и я не знаю, какого рода рука в японском, кстати, точно женского?
А женский голос в озвучке ничего не говорит. Кучу мальчишек озвучивали женщины, японцы часто берут женщин-сейю на тонкие или ломающиеся мужские голоса.

Владимир, Выходцев никуда не выходил, эта фамилия не говорящая, так что обобщение не катит.

Владимир, может тогда вообще не переводить? А то русский саб полностью разнится с японской озвучкой.
Просто непонятно, почему принципиально именно имя, когда переводится все.

имена собственные переводятся, если они говорящие.
В данном случае Миги назван Миги, потому что вселился в правую руку, а не потому что Миги — традиционное имя для вселившегося в ОЯШа японского паразита. Если переводчики хотят перевести такое "говорящее" имя как "Правик", то имеют полное право.
Так же, как вы — плеваться и искать другие сабы.
Но этот перевод на самом деле очень годный, и дело не только в именах, и я лично никак понять не могу, почему людей так бомбит от перевода говорящих имен на русский.

Ну так и серия, мягко говоря, нетипичная)

Нам не показали, как бабулю убили. А вдруг выживет? Очень надеюсь.

Сергей, лайф экшен, вроде... Не интересовалась особо, погуглите.

Алексей, на прошлой неделе выходил фильм Паразита, и в честь этого была выпущена двойная порция: восьмая и девятая серия в один день.
Так что это десятая, все правильно)

Алексей, по манге, или по шаблонам школьной романтоты?
Шаблоны тоже по разному обыграть можно. Но тут как-то совсем тухло(

Алексей, тогда уж по детски. Придумала себе любовь и смотрит на звездочки. Если визуальных эффектов нет, то разве же это Любовь???
Им по четырнадцать же. Самое время чтобы придумать себе что-то увлекательное и безнадежное, а потом со вкусом страдать, страдать, страдать) по моему у подруги детства именно этот случай. Потому семпай и в отставке. как перестал быть крутым и недоступным, тут же на пианиста поменяли)

Алексей, тут такой главный герой, что подругу детства понять очень трудно. Особенно если учесть, что захотелось ей вотпрямщас, когда появилась блондинка.
Слишком много соплей, имхо. Адекватом пока мне видятся только футболист и семпай. Ни один еще не разводил истерик и не нагнетал ДРАМУ, хотя тому же семпаю есть с чего ангстить.

То чувство, когда из всего набора персонажей сочувствуешь только семпаю, который вообще третьестепенен(

А по моему — хорошо. Очень по книге.
Тридэ, правда, напрягает жутко, но ничего, ради вканонности персонажей можно и перетерпеть.

Ну что, это была неплохое проходное седзе-на-сезон. Второй сезон я бы глянула с удовольствием, но если не будет, то и не растроюсь.

Уже. Два. Чертовых. Любовных. Треугольника.
Так понимаю, еще серии две они обе будут СТРАДАТЬ?
это было такое аняня и мимими в начале(

Народ, подскажите название эндинга, больно хорош. Очень рада что по крайней мере в первой серии его не сменили.

Оно ошаленно. Эта атмосфера, эти люди, этот эндинг, оппенинг, музыка!
Вин сезона. Просто так в Ноитамину не берут.

Они не слили концовку! Боги, они сделали шикарную и своевременную концовку!
Уже за это их надо на руках носить.
Замечательный тайтл, буду советовать как шикарное седзе. Всего в меру и все очень вкусно.

и всю эту серию они феерически тупили.

ага. Романтика тут спокойно балансирует на грани пафоспафоспафос и юмора. Давно таких качественных седзе не было)
А серия была офигенна. Просто офигенна.

То что надо. В самый раз) офигенная вещь. Очень жду следующей серии.

Иван, сс лихорадкой она повалялась, это раз. Когда вставала с постели свалилась без сил — два.
Плюс к тому, здесь могли не прописать, сколько времени валялась, ну и еще, раз есть заклинательницы дождя и ветра, и это никого особо не парит (никто не бегает вокруг с воплями "богиня снизошла к грешным!!!!") То почему бы королю не прибрать на службу какого-нибудь лекаря с даром?