Владислав Белослудцев, сабы горе переводчиков уже успели то-ли полностью снести то-ли переделать. В моём втором комментарии тут строчка оттуда буква в букву. А если тебе её мало, то я уж не знаю, каким качеством перевода тебя напугать можно.
Aleksey,
Он не просто шёл, он трагично шёл. Это вкорне меняет дело! Так еще под музыку. Лучше бы экран внезапно погас и его пристрелили посередине его похода. И то меньший слив был бы.
Андрей, дак я не говорю, что всё это надо выкинуть к чертям. Просто неужели нельзя потоньше размазать всякую сюжетно необходимую (по твоим словам) информация по сериям? Я бы не умер, если бы узнал про происхождение фобии девушки в следующей серии. А сцена с подключением в больнице и медсестрой так вообще как заплатка для таймслота выглядит. Практически вся серия про девушку, но успели показать и как Кирито на мотоцикле катается и пошлую шутку ввернуть.
Андрей, ну дак надо разбавлять эту воду хоть чем-то. А так получилось, что за 25 минут мы узнали, что девочка затрелила грабителя и теперь у нее фобия.
Карен, ну дак опять же: смотри предыдущую экранизацию. Можешь параллельно вклинивать скипнутые сцены между новыми сериями). Там тебе и цельный сюжет и все ключевые моменты. В новой, судя по всему, покажут только то, что добавили в Golden версии. Разве что для того чтобы хоть как-то связать всё происходящее добавят основные сюжетные события. И то судя по пропущенному куску, они и их показывать не собираются. Показывать второй раз то что уже показали 2-3 года назад было бы странно.
Считай это дополнением к экранизации. Мне лично с такого угла очень даже понравилось.
Последние комментарии:
Он не просто шёл, он трагично шёл. Это вкорне меняет дело! Так еще под музыку. Лучше бы экран внезапно погас и его пристрелили посередине его похода. И то меньший слив был бы.
Считай это дополнением к экранизации. Мне лично с такого угла очень даже понравилось.
"я посмотрел две серии и такое ощущение, что посмотрел два разных тайтла"
Ну так, было бы лучше с ощущением, что ты посмотрел одно и то же)?