Смотрел в переводе Evafan Satin & SeeR & AleX_MytH и первый сезон, и второй начал (нравится мне их перевод). И тут на 4й серии эти субтитры пропадают. Разочаровались судя по всему мужики во втором сезоне. =D
(Да и я пока тоже)
Большой фанат оригинала. Настороженно ждал продолжения (в оригинале поставлена жирная точка, продолжение нужно было не более чем например эльфийской песне).
Вышло ещё хуже чем ожидалось. Отвратительный слив вселенной.
Но этот "слив" я хотя бы осилил до конца. И в целом, в отрыве от оригинала смотрится съедобно. (точно так же как и масс эффект андромеда съедобна в отрыве от трилогии (= )
Для сравнения - последняя часть макросса (а именно дельта) зашла ещё дальше. Уже в первой серии с трудом сдерживал рвотные позывы. К середине их стало не стерпеть. Пришлось дропнуть.
Последние комментарии:
(Да и я пока тоже)
Вышло ещё хуже чем ожидалось. Отвратительный слив вселенной.
Но этот "слив" я хотя бы осилил до конца. И в целом, в отрыве от оригинала смотрится съедобно. (точно так же как и масс эффект андромеда съедобна в отрыве от трилогии (= )
Для сравнения - последняя часть макросса (а именно дельта) зашла ещё дальше. Уже в первой серии с трудом сдерживал рвотные позывы. К середине их стало не стерпеть. Пришлось дропнуть.