Степан, спасибо. Ожидалось, что будет такая реакция на эндинг. Одинаково впечатляюще и все единогласно садятся на feels train.

Степан, есть ссылка? Необходимо почитать. ^^
Также в комментариях кто-то указывал, что у овашки эндинг будет отличаться.

Две серии с самыми высокими ожиданиями впереди. Выступление Аримы на концерте и [спойлер] конец манги. Потрясающая манга, с первой до самой последней главы.

В восьмой серии появилась догадка.
Арима перестает слышать свою игру. Напряжение, давление, психологическая травма.
Нно...

А что, если Косэй не слышит звуки не из-за психологической травмы?
Учитывая травмы в детстве, можно предположить, что не все приходились на руки. Много ударов приходилось на голову. Доступные области - лицо и боковая сторона головы.
Боковая часть головы - височная доля мозга - отвечает (в том числе) за слух и ритм.
А что, если потеря слуха вызвана не только психологической травмой, но и физическими повреждениями?
Косэй живет в состоянии пофигизма, но на выступлении давление вырастает. Напряжение - усиливается работа мозга - височная доля говорит о своем повреждении - он теряет слух.

Еще догадка, подходящая по атмосфере аниме - Косэй - синестетик /"видит" цвет звуков - звуки для него не только имеют свою частоту, но и цвет/. Во время выступления Эми он слышал и видел звук (связь с цветом). Вероятно, не настолько весомый аргумент, но в контекст вписывается. Вместо того, чтобы слышать игру, он сможет "увидеть" ее.
/надеется на логичное объяснение истории, соответствующее качеству анимации и настроения. ._.

Переводчики субтитров переводят "piano" как "фоно". Фоно?
Пианино, фортепиано - намного лучше звучит. Исковеркано название одного из основных инструментов. -.-