Геннадий, потому что у них профессиональная озвучка сериала, а у нас войсеры-любители поверх оригинала переводят, чтобы не знающие японский могли понять о чем там речь. Вот поэтому я смотрю с сабами.