Не знаю сюда это или куда-то в другое место надо писать. Обращаюсь к людям переводящим Царство, раньше существовали звания десятник, сотник, тысячник, темник (командующий 10000 воинов) и воевода. Пожалуйста используйте эти звания, а не придуманных генералов и капитанов. Если не нравиться воевода синонимы главнокамандующий или в данной иерархии генерал.