уххх)) вот это файтинг!!! давно, давно уже дуэль не продирало аж до муражек в аниме! Восхитительно! А музыка, на фоне которого проходит противостояние... мммм)
неужели решили "досубтитрить" 😊 . Был крайне удивлен, когда будучи данное творение в оноингах, с русскими сабами невозможно было найти. Не смогу сходу назвать равносильное аниме, которым стоит наслаждаться только с субтитрами, ведь столько стихов в каждой серии, которые в переводе смотреть противопоказано =)
мне кажется последний монолог Ойкавы перевели как бы сказать то... "не по-русски" что ли =) Общая мысль понятна: типо Тобио начал пологаться на инстинкты, перестал играть механически, но столько лишних "не к месту" слов... Два раза пересматривал)
Последние комментарии: