Ну, как и ожидалось - из-за того, что затянули начало и накидали отсебятины, несколько моментов, которые лично я считаю действительно важными для понимания персонажей, выкинули. Увы.

Kage, переводчики, вероятно, просто сохранили тот вариант написания, который использовался в переводе манги. Манга переводится на русский уже несколько лет, там используется именно вариант "Иона". (Лично я теперь чувствую дискомфорт, когда вижу Йона или, упаси боже, Ёна, хотя умом понимаю, что так, конечно, правильнее. И вслух произношу Ёна, но чисто зрительно такое написание воспринимать не могу.)

Я уж испугалась в глубине души, что они нафиг выкинули половину манги, но превью следующей серии показывает, что дальше сюжет опять возвращается к побегу принцессы из дворца. Однако, по-моему, делать постоянные прыжки во времени повествования - дурновкусие.

Опенинг немного странный, начинается здорово, а потом внезапно почему-то в стиле отоме-игры. Да и спойлерный. Правда, есть вариант, что это не опенинг, а, скажем так, тизер.
Эндинг обычный.
Графика не впечатлила, слишком мало общего со стилем манги. Особенно не понравилась графика в комедийных сценах.
Сценарий пока что оценивать не буду, ибо одной серии мало. Но судя по первой серии, особых отклонений от манги не будет, что, на мой взгляд, очень хорошо.
Музыка, как и ожидалось, очень понравилась.
Но, в любом случае, я очень рада увидеть эту серию :3