Василий, 16ую не во всех версиях считают.

Саша, https://pp.vk.me/c617630/v617630021/4219/Pw1SdVNNnoI.jpg

り, просто не те сабы выложили.
С японского на русский переводят почему-то только через скудный английский.
Смысловые выражения на японском ближе к русскому, чем к английскому, но из-за таких переводов меняется всё повествование.
Вот сабы "адаптивного" перевода с английского.

Ща покаемся.

Дайте позязя музыкальную тему Рагьё.

Владислав, скорее всего не о ком, а о чем. Оружие из божественного сплава.