Евгений, не думаю, что с kick ass есть что-то общее, кроме "супергероя без способностей". А с ЦА как раз-таки не промахнулись. Найтомина же.
Насчет самого тайтла. Понравилось очень. Особенно самоирония, как раз то, что нужно в подобных,несколько банальных сюжетах. По постеру ожидала другое (форма копа показалась мне военной, ожидала альтернативной реальности, каких-то заговоров и интриги). Жаль, что эпично не будет, но пока как повседневность пошло неплохо.

Для человека, не игравшего в BB и смотрящему только из-за Хазамы (надо же знать хоть что-то о персе, на которого пофапываешь), все очень укурено и запутано. И опять халтурят по полной: рисовка, никакие экшн сцены (немного бы постарались - простила бы им все, как фейтоте), оп обычная нарезка ==
Но после DR, ничего сверх от экранизации игры не ожидал, так что буду смотреть ради "пересказа" (хотя это немного печально)