Чертов т9. Очень интересная теория про позу Аполло после признания на спортивном фестивале. Такую позу чаще всего использует Шинобу и иногда Рикка. Также в след серии Шинобу хотела извиниться в 2х вещах спящему Ямабуки. Что обняла его и что соврала ему... но ей помешали. В чем же она соврала, когда сказала что незнала кто признался вконце или что у неё нет секретов от него..
Почему в переводчики идут люди с 2 классами церковно-приходской школы? Кринжроллы Эроске обозвали пошляком. А Катсура назвали его извращугой. В мангe английском переводе и в русском он Эроске. Ну если на то пошло- почему уже всем не придумать смешные клички. Вамолу назвать Лунтиком. Глаза Зла назвать Глазастиком. У нормальных переводчиков есть правило- имена личные не переводятся и точка.
Я понимаю что от этого аниме ожидать чего то вразумительного не стоит, но вот я вообще не понимаю мотивацию поступков детектива. Ну выстрелила она дважды- а толку- просто поиграть в догонялки с вампирами? Нехватает на них Ван Хелсинга короче...
Вообще ничего не понял. Просто надо было серий в 50 эти 13 серий поместить. ГГ походу не может умереть. Все события были ради того чтобы какой то ноунейм апнулся с 5ой последовательности до 4ой последовательности. Я думал что ласт противник в арке будет Ланевус. Что за тип апнулся, кто он, какие его цели- 0 инфы. Либо читай первоисточник или просто смотри красивые картинки пафосные.
Почему все китайские аниме в своём большинстве идут в жанре сянься. Вечное стремление к божественности. Хорошо хоть тут нет культивации и пропаганды даосизма. Ну рили- смысл от безсмертия, если ради него надо всю жизнь быть отшельником медитирующим, чтобы потом став божеством тоже медитировать. Так жизнь и пройдет впустую. ( замечание не к этому аниме а вообщем к китайским)
Просто хорошая романтика без эччи. Высокий рейтинг потому что сейчас подобное редкость. Конечно много клише, особенно что раздельное обучение и есть ненависть между учащимися женской и мужской школ.
Да и даже на слух если брать- система Хемпбёрна передаёт звучание идентичное оригиналу японскому. А Поливанова система искажает многие буквы и слоги. Т и ч. С и Ш.
Ну насколько я знаю- личные имена по правилам переводов не адаптируются. Даже клички. ( Не стал же Фродо Бэггинс - Фёдором Сумкиным (перевод Гоблина не всчёт)) Пример с кличкой - Фейбл из аниме и манги одноимённой. Во всех локализациях он именно Фейбл. А насчёт Поливанова системы - у Казахов латинница а не кирилица и они используют Хемпбёрна. В Украине все манги издаются используя систему Хемпбёрна, аниме переводят также по этой системе. Македония уже тоже на латинице вроде. Хорваты албанцы давным давно ушли от кириллицы, так что остались на Поливановке РФ Беларусь Сербия и Македония...
Вот плюнул бы в лицо переводчикам Кранчролла- как можно было слыша Окарун перевести как Конспирун. И вообще, весь мир переводит с японского по системе Хемпбёрна, а эти все Поливановкой переводят... Хотя не только они...
Сейчас относительный баланс в индустрии в плане распределения аниме релизов по студиям. У каждой студии есть работа, на большинство аниме найдется свой зритель, или на крайняк это будет нормально оплачиваемая реклама очередной мобильной гачи в виде аниме адаптации. Как пример - есть Ufotable- которые по мнению большинства делают лучшую анимацию- и они загрузились работой на годы с очень посредственным аниме и не берут ничего нового.
Надо хоть какое то иметь уважение к флагманскому аниме студии. Если б не оно- студия бы работалв на аутсорсе вместо корейцев у условной MAPPA. Я лично осуждаю сливы и прочие подобные поступки. За такое надо лет 10 лагерей с конфискацией давать.
Сам в жизни видел несколько раз бои 1 против 3 или даже 4 - но чтобы даже не были сбиты кулаки - такое видеть не довелось - ну разве что это тхеквондист - но тогда должна быть обувь в крови хотя бы. А ну и да - все такие бойцы - которых я видел закончили плохо - в основном уже в могиле или на длительных тюремных сроках.
Для аниме онли вообще это малопонятная, но красивая дуньхуа. Если есть зелья для апа и надо знать только название порядка - то можно найдя все названия - по кд пить зелья + нагрузить себя имба артефактами и посути стать богом. Вроде ничего не мешает. Вон одна лишь ведьма в прошлой серии имела иллюзии плюс игнорила физ атаки + блинк+ куча всякого в виде проклятий. Дай ей норм огнестрел - так она бы убила бы всех и это на 7мом порядке.
AndyIsBackk если тебе всё понятно -расскажи мне тупому -почему в этом мире все не апают ранги потусторонних и становятся чуть ли не полубогами? И почему все подряд не стают посторонними? Как взаимодействуют разные культы богов между собой? Почему в тумане у гг только 2 последователя а не огромная пати? Если молитва ему 2х человек дала победить клоуна то если ему будет 20 людей молиться он в соло любого победит
Очень интересно, но ничего не понятно. 1400+ глав хотят запихнуть в 12 серий поидее. Хотя сам мир выглядит шикарно. Напоминает адаптацию новеллы Chaos; Head - там тоже 60+ часов новеллы в 12 серий аниме засунули - поитогу просто вышло малосмотрибельным. Думаю, это аналог той адаптации.
Последние комментарии: