Тут дело в том, что это не пищевая цепь, а пираты такие же люди :)
Те их убивают и насилуют - это не показано. И не говорилось о том, что они их убивают, лишь взаимная демонстрация оружия. Если бы пираты их вырезали, то они бы так не отреагировали на разнос их кораблей.

Вроде бы в аниме было разъяснено, что они могут выжить, только сотрудничая друг с другом. Не думаю, что до этого было пролито много крови. Весь смысл в том, чтобы показать свою силу и получить у противника припасы продовольствия. Никому там не нужна жестокость. Просто если обычные люди взаимно друг другу помогают, то пираты взамен ничего не дают. А Гаргантия обороняется, что сохранить как можно больше своих припасов.
То же и про животных, которых они убивают, "чтобы выжить". Поэтому абсолютно согласна с идеей человечности в данном случае.
И тут врывается супер-робот и разносит всех там, где до этого все привыкли идти на переговоры. Конечно, обе стороны посчитали это бесчеловечным.