1. Почему эту шизофреничку, вываливающую на средневековых обывателей убертехи, ещё не сожгли?
2. Нахера ей магазин в другом мире, если у неё в нашем мире денег достаточно?
Отличный перевод от Horodep & Nika_Elrik & Red-blue_heart
"Stiks and stones" они профессионально перевели как... "КАМНИ И ПАЛКИ". Мои поздравления.
Рукалицо
Почитал комменты. Посмотрел. Нормально всё. Рвотных позывов не вызывает.
Да, у некоторых могут возникнуть сложности с обработкой информации, но это вина не аниме, а обработчика.
Рита Вихрева, наши тараканы делают нас нами.
Это аниме очень тяжело заходит из-за абсурдности персонажей.
Пойду пересмотрю FLCL. Вот там всё привычно и естественно.
Кровь идёт из ушей каждый раз, когда американский вундеркинд говорит на своём родном языке. Не, ну правда, ни одной сейю нормально владеющей английским не нашлось?
обычно у подобного ширпотреба оценки около 6, а тут 8 было на старте.
первая половина первой серия была занятной
вторую еле осилил (начался очередной высосаный из пальца гаремник)
новичкам-анимешникам может и зайти, но лучше не тратьте своё время)
Последние комментарии:
2. Нахера ей магазин в другом мире, если у неё в нашем мире денег достаточно?
"Stiks and stones" они профессионально перевели как... "КАМНИ И ПАЛКИ". Мои поздравления.
Рукалицо
Да, у некоторых могут возникнуть сложности с обработкой информации, но это вина не аниме, а обработчика.
надмозговый мэдскилз, моё почтение
Интересно, переводчики смогут в источник или опять нет времени читать, суй в жопу помидоры?
Это аниме очень тяжело заходит из-за абсурдности персонажей.
Пойду пересмотрю FLCL. Вот там всё привычно и естественно.
Может яой и лучше был бы? Там честнее всё)
надеюсь, без яоя обойдётся)
первая половина первой серия была занятной
вторую еле осилил (начался очередной высосаный из пальца гаремник)
новичкам-анимешникам может и зайти, но лучше не тратьте своё время)
скип