Если кому-то лень перебирать тоже все озвучки, мой субъективный топ 3 тут AniLibria, Crunchyroll, SHIZA Project. Анилибрия больше всего зашла.

Как же я люто кринжую.....

Бля, это пиздец. Фей просто загрызла земляного дракона, который испепелил их учителя с одной тычки. Не Алаба, конечно, но wut? Что это был за ублюдский файт? Почему Кумоко хер знает сколько качается и готовится к эпичнейшим боям уровня Итачи vs Саске с блекджеком и внезапными оп скиллами, а тут ТУПО МИКРОСЛАВ КАКОЙ-ТО ОТГРЫЗ ГОЛОВУ ДРАКОНУ? Всё, у меня сгорел пердак, это инстант дроп, буду лучше раз в году читать 10/10 мангу от лица Кумоко и радоваться её соло левелингу. (Знаю, всем пох)

3d Конечно выделяется. С другой стороны могло быть всё хуже. Намного.

Интересные тут эндинги и опенинги.

Божешь ты мой, я то наивно думал что такой 3д калл в 2021 больше не увижу....

Кристи поняла ....тут в 6 серии где ГЕРОЙЧИК ....убивает ?!?! ....белово паучка (наследник ужаса )....при первом просмотре Кристи показалась что он убил ГГ....(но почему тогда паучок боялся владыку ?!?! ?)....2 разик Кристи посмотрела и поняла ...это ж только наследник ...созданный ужасом лабиринта (этот ужас вроде как и есть ГГ)....+ вспомнила что этот момент из будущего 15+лет вроде ....Кристи успокоилась (а то как так ...убить паучка ...?!?!? )

Кристи тут подумала и поняла ...как бы сказать ....это синеволосый хлюпик с дракошей ....такой нытик ?!?! тряпка хуже слизняка ((((....Кристи не припоминает чтоб так было тошно кроме него ...(ощущения )....брррр

Хмм, из ру-дабберов ближе всего по звучанию к оригинальной сейю подобрались Анидаб.

Думаю остальных попаданцев специально такими сделали, чтобы контраст создать с паучком.

Мне одному приключения остальных попаданцев кажутся скучными и тягомотными? Паучок хоть старается и выживает. А эта академия просто эталонным ширпотреб про попаданцев.

Врагиня перевоплотилась в земляного дракона, потому что драконила героиню. А героиня перевоплотилась в паучишку, потому что много сидела в сети в онлайн играх.

Shiozik, с учетом того как они уже испоганили подземелье - крайне сомнительно что слив после него они наоборот сделают лучше чем в оригинале.

Как жаль.... я думала Ока ему шею свернет, а она всего лишь... эх...

Auriel Argentis, ну так когда она с ней возилась, остальные тоже карапузами были. Сейчас когда они выросли она уже давно прошла обучение под наставлением Широ и действует по ее плану.

Добавлен дубляж на первую серию от Crunchyroll

Giferis
Похоже на то. В вебке Широчка сама вроде бы с этим засранцем возилась, в лн версии видимо переделали.

А по поводу серии... Это что, Вампирчик в коцне? Не ожидал её так рано! Любимый персонаж всей вебки =)

Вебку ищите на самиздате по этому же названию. Бармаглот хорошо перевёл. Почти полностью, там вроде пара глав всего осталась. Насчёт ранобэ хз, сколько там. Не хочу её читать, вебка устраивает более чем.

Для Серёг - группа Отсуру называется.
Не знаю, у Стеши вроде красивый голос, мне нравится

ранобе есть в аудиоформате. через яндекс - гуго легко ищется и находится.но один минус.озвучка такая что заснуть можно.

Арам Аствацатрян к 2 серии
Вторая половина второй серии. Я понял, что данная новелла не подходит для экранизации. Она слишком в аниме выглядит скучной. Как литрпг, прекрасная новелла. Но в качестве аниме, такое. Быть может когда она будет вместе с той дьяволицей красной и будет раскрыта предыстория мира, будет интереснее. Пока же, я пойду плакаться, что новелла стоит уже несколько лет.


а кинь ссылку на книги

Мда...
Загрузчик видео совсем сломался(((

Так, беру свои слова назад вебка не застопорилась и наконец перевод продолжился. Пойду читать. Аниме пока...

Вторая половина второй серии. Я понял, что данная новелла не подходит для экранизации. Она слишком в аниме выглядит скучной. Как литрпг, прекрасная новелла. Но в качестве аниме, такое. Быть может когда она будет вместе с той дьяволицей красной и будет раскрыта предыстория мира, будет интереснее. Пока же, я пойду плакаться, что новелла стоит уже несколько лет.

Быть может я уже подзабыл как в новеллке было, а то и не забыть. Когда последняя переведённая глава, это вроде битва чёрного и белого. Но мне кажется 3д тут довольно качественное и не навязчивое. Вспоминая айджина... вот там был ужас. Или того же гобса.

По поводу тайтла рано пока что говорить. А про однаклассников, да в манге не было. Но в новелле они были, в интерлюдии. ДАЙТЕ МНЕ ПЕРЕВОД НОВЕЛЛЫ. Я уже несколько лет жду его.

DDSub vk.com/ddsub
Не знаю как сказать без небольшого спойлера... но то, что мы видим от лица паучка и от лица ояшей и др лиц, происходит не одновременно. То что нам показывают от лица ояшей, происходит уже тогда когда паук выбрался из лабиринта. И практически все важные для сюжета события произошли после. Потому эту арку можно было скипнуть в экранизации и после упомянуть важные моменты флешбеками, а все повествование показывать в реальном времени, без прыжков на 10+ лет туда-обратно.
Это было не самым лучшим моментом в оригинале, но хотя бы читалось интересно благодаря мастерству автора. Аниме этот стиль не может передать в принципе, т. к. является другим видом искусства. И потому экранизация на протяжении 6-и эпизодов того как паук охотится, жрет, спит и качается является фейлом и не имеет смысла. Чтобы показать, что паучок не Мэри Сью хватило бы одной-двух серий максимум. Просто авторам экранизации было лень приложить усилия и они захерачили ее тупо по тексту ранобэ, без попытки как-то творчески переосмыслить его и отбросить или сократить ненужное.

А где вэбку почить можно?

Хито Кири
В том то и дело что в этом смысл. Ранобе не читал, мне интересно.

Да, у этой адаптации сейчас было бы 7.9, скипни они арку с прокачкой до выхода из лабиринта или срежь ее до одной серии, буквально. Практически ничего важного для сюжета в этом нет. Интересного тоже нет - даже в ранобэ она читалась настолько нудно, что перечитывая, я ее скипнул сам( а сейчас приходится "наслаждаться" ею в аниме). Буквально, единственное ее назначение - это показать, что гг не Мэри Сью, при этом за сюжет и устройство мира нам поясняют другие персонажи...