Описание аниме

Сорокапятилетний офисный работник Сасаки давно устал от бесконечных переработок и придирок начальства. Единственной отдушиной для него стали вечерние визиты в супермаркет, где работает приветливая кассирша Ямада. Её улыбка помогает ему отвлечься от тяжёлых будней. Однажды Сасаки не застаёт Ямаду на смене и выходит покурить за здание супермаркета, где встречает дерзкую девушку по имени Таяма. Незнакомка легко подшучивает над его симпатией к кассирше и предлагает составить ей компанию. С этого момента встречи за супермаркетом становятся для Сасаки регулярными. Однако чем чаще они видятся, тем больше загадок возникает вокруг Таямы — её манеры и случайные оговорки всё сильнее напоминают ему Ямаду, заставляя подозревать, что между девушками есть связь.

Альтернативное описание аниме

Единственное, что помогает Сасаки, уставшему офисному работнику средних лет, переживать изматывающие будни, — улыбка Ямады, жизнерадостной девушки, работающей в круглосуточном супермаркете неподалёку, куда он часто заглядывает. После каждого тяжёлого дня, проведённого под бесконечные выговоры начальника, Сасаки заходит в магазин, чтобы хоть немного приободриться, увидев любимую кассиршу. Но однажды, после особенно тяжёлого дня, он приходит в супермаркет и обнаруживает, что смена Ямады уже закончилась. Разочарованный, Сасаки отправляется искать место, где можно покурить, и тут его окликает девушка у заднего входа в магазин, предлагая составить ей компанию. Смелая и опасно игривая Таяма быстро замечает его странную привязанность к Ямаде и не упускает случая поддразнить Сасаки, раз за разом задевая тему его интереса к любимой кассирше. Теперь Сасаки приходит в магазин не только ради Ямады, но и в надежде снова встретить свою новую напарницу по перекурам — Таяму. Вот только за её озорным поведением скрывается куда больше, чем кажется на первый взгляд. И с каждой выкуренной сигаретой между ними начинает зарождаться неожиданная дружба.