Ух ты! Неожиданно увлекательно, как человек далёкий от велоспорта и просто велосипедов, не думала, что буду в таком восторге! Всё-таки спортивное аниме это нечто, про какой вид спорта ни смотри - всегда так мотивирует, просто заряжает энергией!

почините плз серии и субтитры

Спасибо огромное)

Gigis: аниме с субтитрами, Спасибо огромное за перевод! Ваш, лучший из тех, что появляются (три насчиталось у меня), но все же наляпали с редактурой. Ну что вы товарищи, а? Не крОтчайший, а крАтчайший. Педалировать звучит так коряво на русский слух. Я понимаю, что никуда не деться от этого слова, но иногда можно заменять синонимами. Написали же крутить педали, пишите еще жать на педали. Были еще ляпы с запятыми. Да, мне тут втирали про паузы и согласование с японской озвучкой, но я, хоть убей, в это не верю.
Однако всё равно СПАСИБИЩЕ и растите дальше!!! С английскими субтитрами всё же не то. )))

Даниил, Добрый день! Когда выйдет озвучка или русс суб? и есть манга этой аниме?

Упс. Только откомментил, как у мужика в 7й серии увидел контакты. Все ок.

Дмитрий, меня вот немного смущает отсутствие контактных педалей, если честно. Или я просто не разобрался и они есть, но не у всех.

Эрик, то, что это организовала девочка, понятно. Но в третьей серии переключателя скоростей не было. Да и Красноголовый, восхищавшийся так детально этим великом, не смог заметить "слона".

Дмитрий, вроде говорилось, что это девочка организовала. Но я имел ввиду технические ляпы.

ну что за люди никак не закончат гонку - 2я серия а гонка еще идет

Эрик, зато есть весёлый ляп в 4-ой сери, когда откуда ни возьмись появилась вторая передача. 😆

Послеэндинг в 7-ой порадовал. ^_^

Хотя, если подумать, с тем что роллерные станки для профи, а под колесо - для лохов, это немного не правда. На том же Тур де Франс многие профи перед разделками на турбо-трейнерах (под заднее) разминались и ничего. Но роллерные действительно сложнее в освоении.

Редкий случай технической грамотности сценаристов. Практически нет ляпов с точки зрения велоспорта. Короче кайф.

Аниме мне всё больше и больше нравится. интересный сюжет, и можно много чего узнать про велосипеды, и главное <3o серий!класс! !!

когда будет?

скорее бы русские сабы)

и как всегда 3 дня ждать озвучку, зато наруча озвучивают уже через 1-2 часа =_=

когда будет 4 серия с русскими субтитрыми? *^*

сабыыыы,когда они будут адаптированы под русский?а то щас не выдержу и начну смотреть с англ)

Поскорей бы озвучку)

Даниил, я так понял в группе фриволвс выкладывают. В общем я и с ансабом посмотрю. Просто пока смотрел третью серию как представил сколько возни у переводчиков будет с "танцовщицей", каденсом и прочими веложаргонизмами... Короче если что, я к вашим услугам, ребята :)

Даниил, это те же ребята что и по ссылке? http://vk.com/freewolvessubs

Кто сабит? Я вроде как в теме. Помог бы.

Короче - никогда так не делайте. Сердце легко может не выдержать. Никакой воды залпом пока не выровняется пульс, дыхание и температура.

Увааахх... я не знаю чем думали аффторы, но плотно связанные со спортом люди, которые дают пацану залпом выглушить поллитра холодной воды после пятикилометровой гонки на подъем - это полный идиотизм. особый гений мальчика-задрота который на аисте догоняет профессиональный гоночный велосипед - обычная повседневность по сравнению с этим.

Ничего так, начало заинтреговало. Но незнаю почему, но для меня от аниме откровенно несет овердрайвом, о 2 сезоне которого я мечтаю :) хорошо это или плохо пока не определил, будем смотреть дальше.