Временами пугают ошибки Ваканима в переводе. Пример, когда Реми начала перечислят черты характера Сенгоку, за которые она его любит. Одним из них было "не умение врать", что перевели как "не обманывает".
Сам момент подсказывает, что переведено что-то не так и только потом пошел проверять с другими переводами и английским.
Это печально, ведь если момент не подсказывает, а знаний английского недостаточно для просмотра с английскими сабами, то проглотишь не заметив даже.
Блин, не думал что так хорошо пропишут семью ГГ. В большинстве случаев они были бы лишь фоном. Молодцы!
П.С. Ай да Папаня, вот же шалун, думаю даже хорошо, что он такой не идеальный. К тому же конкретно с отцовскими обязанностями для сына справляется отлично. Хотя тут ему ему повезло, сын та все-таки особенный, если бы был обычный сынуля или вообще дочка, то набедокурил будь здоров xD.
Пацанские разговоры отца и сына такие забавные, красиво прописаны.
Если чуточку понимаете анг.сабы, то на Ютубе есть прикольный канал балдежной девушки
Зовут 茅ケ崎みなみ Minami Chigasaki
Все ее видео на тему кемпинга как в данной анимешке, даже оформление надписей схожее.
Рекомендую для релакса)
Хорошая серия. Идзуми по началу сидела на расслабоне, позже собрала ножки) По профильным темам ГГ держится очень даже молодцом. Да и не только, в конце серии с Хинами также беседа вышла отличная.
Одно лишь умение контролировать эмоции и быть чуть проще уже дает заметные результаты. Отказы, поправки, замечания - ГГ уже реагирует с нормальной рожей, что там даже разбавляя юмором и уместными фразами.
Конечно, момент с конфликтом во время рубилова в классе... ГГ мог показаться чрезмерно эмоциональным / развопившимся и т.п., но это простительно.
П.С. Забавно как даже такой изначально лузерный ГГ может восприниматься положительно, стоит лишь перестать акцентироваться на спермотоксикозе. ГГ и близко бы не получил текущих результатов, если бы был, например, как далбаеб из аниме "Девушка на прокат".
Думал что будет шлак, а нет, вполне себе смотрибельно.
Редко такое бывает, но ГГ тут неплохой такой. ГГня в кои-то веки не идеал и даже, о боженьки, чутка уступает, но благо компенсируется отличной сейю.
Те, кто считает, что принцессе стоило лучше не допустить трагедии и спасти дорогим себе людей чем потом мстить за них, возможно упускают одну деталь - нет упоминаний о том когда наша принцесса получила силушку.
Скорей всего, как это часто бывает, трагедия и была тем катализаторам, что пробудила или довела до пика силушку. Либо место имел контракт темными силами, что аж памятью пришлось пожертвовать. Терять те нечего уже было.
А так, хорошая история вышла. Грустная, печальная, но данная анимешка видимо по такому пути и пойдет. Хочется еще историй :)
Какая Асуна все-таки молодец. Бедный Кирито вряд ли продержался бы 200 лет. Да, с Кирито не такой пздц творится как с Нацуки Субару или Окабе Ринтаро, но все равно тяжело парнишке.
Жаль, что их 200 летную жизнь в качестве короля и королевы не экранизировали. Пару серии, как это было в первом сезоне САО во время встречи с Юи и мини-отпуском, точно не были бы лишними. Наоборот, напомнили бы про их близкие отношения.
Респект Лидеру "мусорщиков"! Не просто так носит свой титул. Неплохо так разрулила с Мисакой.
Повезло, что рядом не оказалась Секухо, иначе вся эта дотошная и кропотливая подготовка накрылась бы медным тазом)
Последние комментарии:
Сам момент подсказывает, что переведено что-то не так и только потом пошел проверять с другими переводами и английским.
Это печально, ведь если момент не подсказывает, а знаний английского недостаточно для просмотра с английскими сабами, то проглотишь не заметив даже.
Бантика только не хватает :)))
П.С. Ай да Папаня, вот же шалун, думаю даже хорошо, что он такой не идеальный. К тому же конкретно с отцовскими обязанностями для сына справляется отлично. Хотя тут ему ему повезло, сын та все-таки особенный, если бы был обычный сынуля или вообще дочка, то набедокурил будь здоров xD.
Пацанские разговоры отца и сына такие забавные, красиво прописаны.
Зовут 茅ケ崎みなみ Minami Chigasaki
Все ее видео на тему кемпинга как в данной анимешке, даже оформление надписей схожее.
Рекомендую для релакса)
Одно лишь умение контролировать эмоции и быть чуть проще уже дает заметные результаты. Отказы, поправки, замечания - ГГ уже реагирует с нормальной рожей, что там даже разбавляя юмором и уместными фразами.
Конечно, момент с конфликтом во время рубилова в классе... ГГ мог показаться чрезмерно эмоциональным / развопившимся и т.п., но это простительно.
П.С. Забавно как даже такой изначально лузерный ГГ может восприниматься положительно, стоит лишь перестать акцентироваться на спермотоксикозе. ГГ и близко бы не получил текущих результатов, если бы был, например, как далбаеб из аниме "Девушка на прокат".
До чего же ужасный взгляд !
Теперь все, жди поминки, Ванпанчмен придет))
До конца сериала думаю и вовсе открыто подружатся.
Редко такое бывает, но ГГ тут неплохой такой. ГГня в кои-то веки не идеал и даже, о боженьки, чутка уступает, но благо компенсируется отличной сейю.
Скорей всего, как это часто бывает, трагедия и была тем катализаторам, что пробудила или довела до пика силушку. Либо место имел контракт темными силами, что аж памятью пришлось пожертвовать. Терять те нечего уже было.
А так, хорошая история вышла. Грустная, печальная, но данная анимешка видимо по такому пути и пойдет. Хочется еще историй :)
Аниме стало намного интереснее.
Даже если и так, то вполне себе гармонично получилось.
Серия на девяточку, прошлые пару серии были прямь огонь и сильно задрали планку. В этой немного схалтурили, особенно анимацию безумия ведьмы.
Под конец вообще ужастик получился даже, вот это замутили с атмосферой (что графика, что музыка). Шикарно!
Жаль, что их 200 летную жизнь в качестве короля и королевы не экранизировали. Пару серии, как это было в первом сезоне САО во время встречи с Юи и мини-отпуском, точно не были бы лишними. Наоборот, напомнили бы про их близкие отношения.
Извечная тема насчет ИИ и некстгена. Хз, в Детройт захотелось поиграть)
Повезло, что рядом не оказалась Секухо, иначе вся эта дотошная и кропотливая подготовка накрылась бы медным тазом)
Бедолаги не фартовые.