Какая же ужасная экранизация. Половина сюжета порезана, флешбек с рассказом отца вообще выкинут. Поцелуи с тянучками из команды тоже выброшены, сцены, которые должны быть брутальными, выглядят как будто их рисовали для младшеклассников. Для чего здесь вообще 24 серии такого "действа" мне вообще непонятно.
Ииии, после великолепного эндинга, который ничуть не хуже эндинга Алины Кловер нам показывают.... наканец-та.... великую Такахаси-саму, которую мы ждали.., нет, я ждал, целых 4 серии. Походу дальше будет жарче.
[Chorus]
眠くなったら寝る
お昼過ぎに起きる
遊びたくて遊ぶ
お腹減ったらご飯を食べる
嬉しかったら笑う
悲しかったら泣いてもいいんじゃない
明日の私のために今日もなんとか頑張るのさ
明日もう頑張らなくていいように頑張るのさ
You might also like
雨トキメキ恋模様 (Ame Tokimeki Koimoyou)
AyaFubuMi
Ado - エルフ (Elf) (English Translation)
Genius English Translations
LEMON MELON COOKIE
TAK (탁)
[Verse 2]
怠惰じゃないや これ多分そうだ
なんやでやることやっています
What? And but
誰に知られなくたって別にいいから
私には私のマイルール
明日ラクするためにはハイチーズ
意外とこんな感じでラブアンドピー
スのある毎日を生きてたいのです
[Pre-Chorus]
Don't, don't, don't be shy, ドキドキしときたい
Let, let, let me shine, 明日天気になれ
To, to, to be excite, 心もっと踊りたい
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 木金土日月
Такахаська вторую зиму подряд ("Закусочная Басуэ" - зима 24-го) холодными январскими пятничными вечерами согревает сердца мужчин своим прекраснейшим голосом. Девонька культуры ❤
Записываем: парням, чтобы забыть о проблемах с прошлой работой нужно всего лишь три прекрасных девоньки (одна из них эльфиенька).
Как всегда приятно удивлен уровнем субтитров команды DEEP. Качество на высоте.
Последние комментарии:
半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
毎日半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
[Verse 1]
最適温度 uh, 遮るゴースト
八百万の 嫌な外的要素
「何の気ない」と 超あっけらかんと
悪気もなく邪魔するどっかの誰かさんにバイバイ
[Pre-Chorus]
自分時間 堕落タイム確保 17時9時は死守マスト
さらに愛や恋や甘いも忘れずに とどのつまり
オーバーワークは立ち入り禁止ですよって注意喚起もしてますよ
ねえ楽して苦なくして生きてくって難しいな
だって「安定」「裏技」「一夜漬け」甘い蜜には罠がある 嫌っ
[Chorus]
眠くなったら寝る
お昼過ぎに起きる
遊びたくて遊ぶ
お腹減ったらご飯を食べる
嬉しかったら笑う
悲しかったら泣いてもいいんじゃない
明日の私のために今日もなんとか頑張るのさ
明日もう頑張らなくていいように頑張るのさ
You might also like
雨トキメキ恋模様 (Ame Tokimeki Koimoyou)
AyaFubuMi
Ado - エルフ (Elf) (English Translation)
Genius English Translations
LEMON MELON COOKIE
TAK (탁)
[Verse 2]
怠惰じゃないや これ多分そうだ
なんやでやることやっています
What? And but
誰に知られなくたって別にいいから
私には私のマイルール
明日ラクするためにはハイチーズ
意外とこんな感じでラブアンドピー
スのある毎日を生きてたいのです
[Pre-Chorus]
Don't, don't, don't be shy, ドキドキしときたい
Let, let, let me shine, 明日天気になれ
To, to, to be excite, 心もっと踊りたい
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, 木金土日月
[Chorus]
辛くなったら歌う
むかついたら愚痴る
やりたいようにやる
それができたら苦労しないわ
常に一喜一憂
してりゃ何機あろうと持たんから
適度にセーブしリスクは回避しつつで まぁ頑張るのさ
適当にとまでは言うまいが まぁ頑張るのさ
[Interlude]
夢の中では
ずっとぐーたらしてやるんだ
[Verse 3]
誰かのためとかそんなんじゃなく明日の私のため (Fight)
楽するために苦しいことも乗り越えちゃうんだからね (Fight)
やりたくないことやらないためにやりたくないことやれ (Fight)
あれ？これって結果 頑張れてる？ 私とっても偉いじゃないか (Fight)
[Pre-Chorus]
自分時間 堕落タイム確保 17時9時は死守マスト
さらに愛や恋や甘いも忘れずに とどのつまり
オーバーワークは立ち入り禁止ですよって注意喚起もしてますよ
ねえ楽して苦なくして生きてくって難しいな
だって「安定」「裏技」「一夜漬け」甘い蜜には罠がある 嫌っ
[Chorus]
眠くなったら寝る
お昼過ぎに起きる
遊びたくて遊ぶ
お腹減ったらご飯を食べる
嬉しかったら笑う
悲しかったら泣いてもいいんじゃない
明日の私のために今日もなんとか頑張るのさ
明日もう頑張らなくていいように頑張るのさ
[Outro]
半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ (へい)
毎日半端ないぱっぱらっぱっぱらっぱらっ(へい)
限界突破らっぱっぱらっぱっぱらっぱらっ
Романизация осуществлена местами с ошибками, оригинал правильнее.
Как всегда приятно удивлен уровнем субтитров команды DEEP. Качество на высоте.