Последние комментарии:

Ребят, сделайте кто-нить гроком нейросабы. А то это какой-то позор. Англ и озвучка и сабы есть, а русских сабов на русском ресурсе - нет.
Ля всего лишь три минуты, но как же жизненно.
Аче всмысле, нормально для студии, у которой это всего второй их тайтол, собрать докучи топовых сейю, взять HoneyWorks на опенинг, Yanaginagi (Маэда, алло, у тебя жену уводят!) на эндинг и запилить годноту?
Блед нам вроде как обещали показать рабочую атмосферу Токио нулевых, но три минуты на серию это уже как-то совсем..
Зная студию P.A. Works, они могут выдать либо лютую базу либо лютый кринж. Третьего не дано. Надеюсь на базу.
Это все конечно хорошо, но лучшая девочка - Угуйсудани.
Дед решил тряхнуть стариной и включить на своем Грюндиге голос Америки и ФРГ.
Нет повести печальнее на свете.... Посоны, тут еще и 24 серии заявлено. Походу нас ждет полный кринж. А ведб сериал мог бы выйти гармоничным, будь в нем 12 эпизодов и не введи они эксгерлу.
Так-так, давайте-ка без этих эксбойфрендов, кыш-кыш. Мы тут за онли тру пейринг.
Я конечно дико извиняюс, но судя только уже по двум дням кемпинга и по объему еды, бухла, дров, воды и посуды они должны были приехать на здоровом автокемпере с прицепом. А нам в кадре показывают одну термосумку на 6 бутылок пива. Ога. Сумка-самобранка)) Переводчики как всегда отчебучили и преимущества фонаря с красным светом в тумане стали его недостатком с низкой энергией )) И да, Шизуку - жена.
Макс Карленев в видосе с их сабами рассинхрон звука и происходящего на экране. Сабы под звук подходят, но звук от движений губ отстает.
SubVost сделали идеальный перевод всего: и надписей и опенинга, но напортачили с таймингом. Беда.