Предыдущие части не мог выдержать из-за послепобедннных выступлений (будто смотришь шоу про айдолов, а не конный спорт), в этой же части на это сильного акцента нет - смотреть понравилось, жду продолжения.
Такое ощущение, что вырезали треть (может и половину) оригинала и получилась какая-то сумбурная фигня. Повествование рваное и не логичное, всё в попыхах и кое-как. Всё начиналось как аниме ответ Пацанам, а закончилось ещё хуже...
В переводе полностью прое*али, что в оригинале Мадзоку это демоны (буквально "род тьмы"), а Акума это дьяволы (буквально "зловещая тьма") и всех гордо назвали демонами - как же тупо в переводе звучит когда демон предупреждает людей о призыве демона, появляется другой демон и сообщает, что научил человека призывать демона... Давайте ещё туда же добавим Мамону (порождение тьмы или просто монстр) и если Мадзоку призовёт Акуму, а у него в подчинения Мамону, то в этом замечательном переводе получится, что "демона призвал демона с демонами"
Жаль конечно, что автор даже не удосужился выяснить как эти ваши "чёрные" компании работают.
Во первых ЗП там вполне себе внушающие (работают так много там не просто так).
Во вторых перевод средств с компьютера сотрудника? Не смешите мои тапки, ни кто не даст менеджеру доступ к финансам фирмы, даже директора делают запрос в бухгалтерию по выставленным счетам - их все проверяет налоговая.
В третьих, откуда у начальника столько свободного времени? Он явно не высший руководящий состав чтобы самостоятельно решить когда и где ему находиться.
В пятых - весь офис камерах, как они доказали, что именно он перевёл? У всех финансовых операций чётко фиксируется время и назначение.
Думаете я четвёртый пункт пропустил? Нет, там сплошной мат и его вырезали сотрудники службы безопасности, которые постоянно следят за всеми компьютерами сети организации.
Грёбанный стыд, теперь не только бюджетом побрезговали, но и сюжетом... Дроп.
P.S. если что, автор оригинала не выбирает кто и как будет экранизировать - авторы корейских манхв у издателей чуть ли в рабстве, вот как раз издателей и нужно винить.
Вообще странно, лично создали ядерную бомбу в виде сильнейшей жрицы и начали её притеснять... И ведь никто даже не задумался, что если психанёт, то она королевство сменит не из-за того, что её продали, а из-за того, что королевства больше нет... Даже в каком-нибудь Наруто эта драма раскрыта лучше. Надеюсь в следующих сериях хотя бы романтику сделают интересней.
Какая же пососная адаптация, это если им бюджета на 1ю серию не хватило, что же будет потом... Кажется повторится история чёрного клинка... Если скажете, что в 1й серии экшена нет, пересмотрите 1ю серию безработного.
Если следующий сезон сделают на 24 серии, таким темпом и закончить можно. А вообще, второй сезон понравился больше первого тем, что не было - "я автор, я так вижу" со своим ломанным повествованием.
@MHMXM, уж больно он фамильярен к окружению Субару и явно не из наглости, слишком много знает и действует наверняка, а так же палевно прячет лицо даже от зрителя.
Ни когда не понимал этой скайримовской логики - два бандита видят, как какой то мужик голыми руками убил дракона и высосал его душу: "пойдём его грабанём"... Тут так же, все постоянно говорят, что: "это тот самый легендарный непобедимый убийца Сакамото", и идут об него самовыпиливаться... Ну хоть подано хорошо.
@Алексей да, дочь стратега и проститутки, но кто отец проститутки? И почему такой талантливый лекарь присматривал за публичным домом - одна из проституток (изгнанная) дочь императора (17 минута 9й серии).
Последние комментарии:
Во первых ЗП там вполне себе внушающие (работают так много там не просто так).
Во вторых перевод средств с компьютера сотрудника? Не смешите мои тапки, ни кто не даст менеджеру доступ к финансам фирмы, даже директора делают запрос в бухгалтерию по выставленным счетам - их все проверяет налоговая.
В третьих, откуда у начальника столько свободного времени? Он явно не высший руководящий состав чтобы самостоятельно решить когда и где ему находиться.
В пятых - весь офис камерах, как они доказали, что именно он перевёл? У всех финансовых операций чётко фиксируется время и назначение.
Думаете я четвёртый пункт пропустил? Нет, там сплошной мат и его вырезали сотрудники службы безопасности, которые постоянно следят за всеми компьютерами сети организации.
P.S. если что, автор оригинала не выбирает кто и как будет экранизировать - авторы корейских манхв у издателей чуть ли в рабстве, вот как раз издателей и нужно винить.
https://smotret-anime.org/catalog/aho-girl-16214