Я не знаю, где сурокуне выкладывает субтитры первоначально, субтитры на корзинку я беру на анимэлайер, так же есть раздачи на рутракере и ннмклуб. Судя по выходу BokuBen, между сезонами, особенно летом, он берёт перерыв на 2-3 недели.
Что планирует команда YakuSub Studio, кто его знает, у них субтитры на последние 10 серий первого сезона вышли за несколько недель перед началом трансляции второго сезона. Будут ли они дальше регулярно переводить данное аниме, покажет только время.
Субтитров к 13 серии от сурокуне пока нет, а от YakuSub Studio и подавно, они их если и выпустят, то не раньше субботы или воскресенья, например субтитры к 12 серии у них вышли 30 июня.
Fortuna.TV перестала заливать субтитры к этому аниме, субтитры от SUROkUNE выходят в течении дня после выхода серии, субтитры от YakuSub Studio выходят ближе к выходным.
Последние комментарии:
Что планирует команда YakuSub Studio, кто его знает, у них субтитры на последние 10 серий первого сезона вышли за несколько недель перед началом трансляции второго сезона. Будут ли они дальше регулярно переводить данное аниме, покажет только время.
Ваканим делает субтитры, а студийная банда по ним озвучивает.
Сурокуне же из ваканимовского хардсаба делает софтсаб.
Конец апреля начало мая 2020 г.