Что они сделали с арчеровским убв. Где ПАВЕР? Что это за жалкая охапка колышков за спиной? Убв по залповой мощи в несколько раз врата вавилона превосходит, где все это?
Карен, я так понимаю, что надзорную функцию может выполнять какой-нибудь случайный и очень злой бог, на которого фамильцы оружие поднять не посмеют и в страшном сне.
Андрей, >она даже не пугает
>я ей не верю
Ваш личный манямирок. Тут - каноничнейшая яндере. Откуда вы выкопали моэ - вот это интересный вопрос, ответ на который, впрочем, меня не очень интересует.
Андрей, вы что-то упустили. Например кэтч-фразу: "НАЙН ТАЛЬКА МООООООЙ!!!!!1!1!" или "НИКОМУ НИ АТДАМ НАЙНА!1!1!1!" в совокупности с очевидным поворотом на объекте желаний. Если она не яндере, то я - ангел господен.
Хипстерским тайтл начался, и вплоть до 10-й серии таковым и оставался. Шибакадзе только как-то вытягивал эту блевотину на себе, но у него слишком классический, если не сказать штампованный, образ.
Какие-то невнятные американцы, клишированная яндере, два брата-акробата со сложной судьбой. К чему это все? От опенинга глаза текли кровью.
Количество сюжетных дыр, да и просто глупых ляпов, навроде неотслеживаемого тора, просто зашкаливает. Сравниться с этим может только альдноа, но там хотя бы есть вундервафля, которой сразу половину этих самы дыр можно если не заткнуть, то хотя бы цивилизованно прикрыть.
НО.
Есть одиннадцатая серия. И, честно говоря, я просто сделаю вид, что не видел эти 10 серий блевотного говна, а сразу посмотрел 11-ю. В которой из сюжетных ляпов только то, что не пристрелили детектива заодно с этой тряпкой. Потому что избавляться от свидетелей такой самодеятельности - правильно и логично. Непонятно, зачем вертолеты, когда можно за километр леса спокойно превратить всех этих балбесов в ситечко, но тут уже понятное нагнетание пафоса.
Так вот. 11 серия - хорошая, годная серия. Поэтому Эхо террора состоит из одной серии. 11-й.
А остальное, простите уж, но блевотное бисененистое говно для юных хипстерочек, открывающих для себя старые новые грани мировых взаимоотношений. Ну и слезодавильня еще.
Катран аут.
Данiилъ, ну дак и мы вроде ятями не пользуемся, когда пишем про историю 18 века, например. К чему лишний раз усложнять и превращать окружающую жизнь в виндовс 7? Чисто технически это можно записывать и как Гестия, и как Хестия, и как Эстия. Разница как между Хоро и Холо.
Алина, его тошнотворное чувство юмора и потуги на ОРИГИНАЛЬНОСТЬ в результате которых перевод превращается в какую-то из-подворотную гадость? Просто тошно читать, когда какое-нибудь どうもありがとうございます превращается в "пасяб". От "Боженьки" у меня вообще кровь из глаз потекла. Как можно превратить 神様, где 様 - максимально возможная в японском языке степень уважения к собеседнику, в базарное "Боженька"? Складывается ощущение, что Бел ни во что свою богиню не ставит. Так что мы либо сразу сообщаем, что перевод - гоблинский, когда смысл меняется в угоду желанию переводчика, либо не называем эту мерзость переводом вообще. Если так хочется добавить комедийности, можно использовать устоявшееся словосочетание "О боже", которое почти идеально передает значение 神様 и при этом будет иметь ироническое значение в различных фразах.
Иначе говоря, как переводчика я ЕБАФОНА не ставлю ни во что. До тех пор, пока он не перестанет пихать откровенную отсебятину в свои проЕзведения.
На этом я свое участие в переводосраче ограничу и буду спокойно смотреть с ДОСЛОВНЫМ(обожекакойкошмар) ансабом.
А я что-то позабыл. Гей-палка точно жрет ману, фантазм в конце-концов. Но она просто юзает ману в пассивном режиме, или и на "активацию" тоже? Разве не должен Кухулин постоянно целить в сердце?
Сначала детектив уберпафосно разобралась с преступником, заработав девять тысяч MLG поинтов, и я подумал - вау, шикарный гг, аниме спасено. А потом показали эту моэдуру и все сразу стало ясно. Дропнул на середине первой серии, не смог.
Кхм, по краткому размышлении я могу сказать много слов, но две вещи.
Во-первых.
ФИЛЬТРЫ, ФИЛЬТРУСИКИ, ФИЛЬТРАНСКИЕ, ФИЛЬТРУХИ, ФИЛЬТРИНСКИЕ, ФИЛЬТРАНЫ, ФИЛЬТРЕЦКИЕ.
Во-вторых.
Катран, батто!
В общем, лично для меня аниме спасено.
Alice, экзорцист это хорошая манга с недурной экранизацией. А тетаны это просто хорошая манга. Про экранизацию я предпочту промолчать. Конкретно здесь лично я провел параллель между двумя довольно ниочемными тайтлами.
Последние комментарии:
Эй-эй-эй, куда кончился, я еще Энума Элиш vs ЭКСУКАРИБА не видел, а он уже кончился.
А месье знает толк в извращениях.
>я ей не верю
Ваш личный манямирок. Тут - каноничнейшая яндере. Откуда вы выкопали моэ - вот это интересный вопрос, ответ на который, впрочем, меня не очень интересует.
Какие-то невнятные американцы, клишированная яндере, два брата-акробата со сложной судьбой. К чему это все? От опенинга глаза текли кровью.
Количество сюжетных дыр, да и просто глупых ляпов, навроде неотслеживаемого тора, просто зашкаливает. Сравниться с этим может только альдноа, но там хотя бы есть вундервафля, которой сразу половину этих самы дыр можно если не заткнуть, то хотя бы цивилизованно прикрыть.
НО.
Есть одиннадцатая серия. И, честно говоря, я просто сделаю вид, что не видел эти 10 серий блевотного говна, а сразу посмотрел 11-ю. В которой из сюжетных ляпов только то, что не пристрелили детектива заодно с этой тряпкой. Потому что избавляться от свидетелей такой самодеятельности - правильно и логично. Непонятно, зачем вертолеты, когда можно за километр леса спокойно превратить всех этих балбесов в ситечко, но тут уже понятное нагнетание пафоса.
Так вот. 11 серия - хорошая, годная серия. Поэтому Эхо террора состоит из одной серии. 11-й.
А остальное, простите уж, но блевотное бисененистое говно для юных хипстерочек, открывающих для себя старые новые грани мировых взаимоотношений. Ну и слезодавильня еще.
Катран аут.
Иначе говоря, как переводчика я ЕБАФОНА не ставлю ни во что. До тех пор, пока он не перестанет пихать откровенную отсебятину в свои проЕзведения.
На этом я свое участие в переводосраче ограничу и буду спокойно смотреть с ДОСЛОВНЫМ(обожекакойкошмар) ансабом.
Во-первых.
ФИЛЬТРЫ, ФИЛЬТРУСИКИ, ФИЛЬТРАНСКИЕ, ФИЛЬТРУХИ, ФИЛЬТРИНСКИЕ, ФИЛЬТРАНЫ, ФИЛЬТРЕЦКИЕ.
Во-вторых.
Катран, батто!
В общем, лично для меня аниме спасено.
Что это, ради всего святого, по-вашему такое?
>как ножницы
Пгостите, ви таки что-то путаете. Разве что это очень большие ножницы. Нормальный размер кинжала - полторы-две ладони.