Если речь пошла уж об извечном споре "озвучка или сабы?", то вставлю своё "ценное" мнение: озвучка чаще всего делается на отвали по причине того, что все эти товарищи спешат сделать побыстрей и не особо парятся о качестве (как пример можно взять злополучное простонородьё, в которое превратилось произнесённое Эйко "tamigusa". Через пару циклов гуглоперевода, мы бы узрели внезапный сюжетный поворот, где Эйко оказалась бы аристократичной великодушной мадмуазель, которая поёт для черни и сброда).
Ведь эту озвучку клепают ещё 10 твоих конкурентов. И ты спешишь, чтобы зритель услышал именно ТВОЮ рекламу 1хбэт и сайта, куда потом перейдёт и посмотрит ещё больше рекламы. Плюс озвучку клепают с прицелом на, в основном, непритязательную аудиторию, которой по большей своей части на качество плевать или они уже тупо привыкли, а то и не знают лучшей альтернативы (мы сейчас опустим людей с заболеваниями, их мало - на них бабло не поднимешь).
Есть и люди, которым "некогда". Я, честно, не очень представляю, как втянутся в просмотр, если постоянно чем-то отвлечён или смотришь в хреновых условиях, как та же Каленская, ну да ладно. Они наиболее платёжеспособны, но им всё равно никакой качественной альтернативы представлено не будет, пока есть большая прослойка "непритязательных", на которых бабло стричь проще.
С сабами ситуация чуть другая. Это более нишевая тема, поэтому конкуренция тут не такая дикая, хоть и присутствует. Есть и спидсаб, но больше встречаю качественные субтитры, нежели нечитаемый мусор. Плюс субтитры очень просто отредактировать и почистить от всяких там 1хбэтов. Пока выделяю два недостатка сабов: их, очевидно, надо читать и они закрывают некую часть изображения.
Сам уже более 10-ти лет смотрю аниме с сабами. Да и вообще всё стараюсь смотреть или играть во всё в оригинальной озвучке. Единственный дубляж, который оказался лучше оригинала был в Warcraft 3.
На этом оффтоп закончу.
Да, за Ишигами интересней наблюдать. Эти двое ГГ уже немного задолбали, нифига над собой не растут уже 3-й сезон.
Dakedo, не скажу, что финальная арка. Её можно "краеугольной" назвать. Дальше в манге есть продолжение, но оно не то, чтобы сильно нужно. Разве, что про Ишигами бы глянул отдельный тайтл.
Всё таки, когда тут японцы рэпуют, испытываю просто невиданный кринж. Связанно ли это непосредственно с текстом, исполнением или ещё чем - хз. Слышал рэп на многих языках, но вот японский по уровню кринжатины почти к русскому рэпу (если брать от хреновых исполнителей) приблизился.
@Aikka, хз, голос у неё высокий, конечно, но нифига не писклявый, как у 90% сейю. Мне её голос даже нравится: он по большей части однотонный и немного необычный. Приятно слушать, голова не болит после 6 серий залпом.
Эх, чутка печально за пацана. Прям всё, как подруга в очках описала. "Шо тебе ещё нужно, собака!?" - хотелось у ГГини спросить. Ну что поделать... Главное, чтобы потом это всё не обернулось другим шаблоном про друзей детства из ромкомов.
Вообще, такое ощущение, что нас тут мало по причине тэгов. Т.е. их почти полного отсутствия. Добавили бы повседневность, комедию, сейнен какой нибудь. Его везде пихают, чё тут не фигануть?
А то человек видит тег идолы (парни, блин) и пугается.
Аниме совсем не об идолах так то.
Хотя, хореографию они норм так замутили на танцульках. Устроили полевой день для аниматоров, не стали всё делать в блевотном СG, за что студии честь и хвала.
Какой же приятный и мягкий опенинг. Не хочется его перематывать, как это часто делаю.
Первая половина сериала очень хороша. Только тэг "драма" сюда неплохо бы прошёл. Она тут присутствует, хоть и большинство персонажей тут относительно порядочные и не устраивают трэш и дичь.
Момент с черноволосой во второй серии немного выбесил. Тут всё разрешилось хорошо, т.к. случилось недопонимание всего лишь.
Но Сергея Чикунова я понимаю и его мысли отчасти разделяю. Сам не люблю всю эту хрень с пятью детьми в двушке с вечно на работе отцом и вечно уставшей матерью. Какое, нафиг, тут счастье? Для кого? У самого тоже сёстры есть, и жил в не самой благополучной семье, уже прохавал это всё.
В аниме ситуация немного другая всё таки, да и быта той семьи зритель пока не увидел в полной мере, так что это разговор больше о своих тараканах.
А так жду продолжения. Давно не встречал таких хороших тайтлов подобных Usagi Drop, Миру удона Поко, Баракамону и т.п.
Да, на месте глав. героини (которая Ю, рыжеволосая), я б бросил эту Нанами и ушёл бы из студ. совета ещё после событий 6 эпизода (диалог у речки).
Так бы поступил любой здравомыслящий человек, не испытывающий никаких чувств к черноволосой и понявший с каким конгломератом из комплексов и стадами тараканов в голове ему придётся столкнуться в дальнейшем.
Не скажу, что аниме плохое вышло, хоть оно и является больше тизером к манге (или новелле, хз), нежели самостоятельным произведением. Но меня персонажи не особо зацепили. Сами события после 5 эпизода довольно затянуты.
Для накала драмы ввели местную "подругу детства", которой, как обычно, ничего не обломится. И которая, как обычно, является лучшей парой глав героине. Есть много других второстепенных персонажей, арки которых тупо обрываются, а то и вовсе не начинаются.
Вот и выходит эдакая романтота с вкраплениями драмы. На мой вкус скучновато, последние серии мотал. Не смогли они позабористей отношения обрисовать. Как в том же Цитрусе например, хоть аниме и являлось щитфестом, но хоть не давало особо скучать. А тут... Ну такое.
Английские субтиры от Yui вызывают у меня сильные непонятки. То ли они реально как надо перевели опенинг, а русскоязычные субтитры порят отсебятину, то ли наоборот. Почти весь текст имеет другой смысл, нежели в русском переводе. Плюс фразы персонажей в самих эпизодах, такое ощущение, переведены почти дословно.
Кто шарит в японском, какие сабы более валидны, если по опенингу судить? Русскоязычные или англ. от Yui?
KOHEK, чтобы наполнить что-то магией в том мире не нужно прилагать каких либо серьёзных усилий, а вот чтобы именно приобрести предметы, способные это магию держать - нужно дохрена средств (о чём в первом сезоне упоминали). Плюс подобные дети не способны управлять своими излишками магии и частенько такие предметы тупо своей магией разрушают (что было показано в первом сезоне, если не ошибаюсь).
Так, что нет. Они с такими проблемными качествам особо никому не сдались. Их можно иногда подсобить, как тут показали. Но артефактов подобной силы по пальцам пересчитать. А детей с "пожиранием" дофига. У нас бы их приспособили в качестве источника энергии, создав какую-нибудь магическую станцию, но в тайтле средневековое общество, в котором даже мануфактуры ещё только зарождаются...
Аниматоры, конечно, оторвались по полной в этом эпизоде. С мангой вообще не сравнится. Поневоле проникаешься уважением к людям, которые настолько радеют за тайтл.
Ну я читал новеллу. Не дочитал дальше 7 или 9 тома, не помню уже. Короче, дальше будет ещё хуже. Учитывая ещё, КАК это умудряются коверкать в экранизации - дальше ещё хуже, чем в манге и новелле будет.
Я уже после сцены "казни" перестал что-то ждать от данного аниме. Лучше бы Solo Leveling экранизировали наконец.
ГГ - просто идиот и edgelord, если по басурмански. Ничего, кроме кринжа от его поступков не испытываю. Не очень понимаю, чё все с этим тайтлом так носятся. Хотите вот этого всего - можно ещё раз Hellsing, Афросамурая, Gangsta, Blood+, Kara no Kyoukai и т.п. пересмотреть или Dungeon Defense (LN которая) почитать.
Так, манга всё таки не закончилась на том красивом моменте 2 года назад. Автор решил продолжать после передышки в несколько месяцев...
Ну, есть надежда, что они хотя бы аниме правильно закончат.
Этот тайтл - лучшая романтическая комедия, что я видел. Вообще, а не только аниме/манга.
То, как мангака вводит новых персонажей для раскрытия новых черт старых героев, комедийные элементы, элементы драмы - всё на высоком уровне, хоть и не без клише.
Ну и одно из главных - это произведение ЗАКОНЧЕННОЕ! Автор не стал тянуть резину и высасывать тайтл досуха, а вовремя и красиво его закончил, что плюсует минимум бал к итоговой оценке.
Довольно изобретательный сценарный ход - сделать одного из глав. героев проводником мыслей читателя/зрителя. Этакий наблюдатель, с которым себя в некотором плане можно ассоциировать.
Это, наверное, единственный опенинг, который я не перематывал в каждой серии. Напротив, после того, как он закончился, я пошёл на Ютуб и посмотрел его ещё раз, но уже в 4К 60 FPS...
Последние комментарии:
Ведь эту озвучку клепают ещё 10 твоих конкурентов. И ты спешишь, чтобы зритель услышал именно ТВОЮ рекламу 1хбэт и сайта, куда потом перейдёт и посмотрит ещё больше рекламы. Плюс озвучку клепают с прицелом на, в основном, непритязательную аудиторию, которой по большей своей части на качество плевать или они уже тупо привыкли, а то и не знают лучшей альтернативы (мы сейчас опустим людей с заболеваниями, их мало - на них бабло не поднимешь).
Есть и люди, которым "некогда". Я, честно, не очень представляю, как втянутся в просмотр, если постоянно чем-то отвлечён или смотришь в хреновых условиях, как та же Каленская, ну да ладно. Они наиболее платёжеспособны, но им всё равно никакой качественной альтернативы представлено не будет, пока есть большая прослойка "непритязательных", на которых бабло стричь проще.
С сабами ситуация чуть другая. Это более нишевая тема, поэтому конкуренция тут не такая дикая, хоть и присутствует. Есть и спидсаб, но больше встречаю качественные субтитры, нежели нечитаемый мусор. Плюс субтитры очень просто отредактировать и почистить от всяких там 1хбэтов. Пока выделяю два недостатка сабов: их, очевидно, надо читать и они закрывают некую часть изображения.
Сам уже более 10-ти лет смотрю аниме с сабами. Да и вообще всё стараюсь смотреть или играть во всё в оригинальной озвучке. Единственный дубляж, который оказался лучше оригинала был в Warcraft 3.
На этом оффтоп закончу.
Dakedo, не скажу, что финальная арка. Её можно "краеугольной" назвать. Дальше в манге есть продолжение, но оно не то, чтобы сильно нужно. Разве, что про Ишигами бы глянул отдельный тайтл.
Вообще, такое ощущение, что нас тут мало по причине тэгов. Т.е. их почти полного отсутствия. Добавили бы повседневность, комедию, сейнен какой нибудь. Его везде пихают, чё тут не фигануть?
А то человек видит тег идолы (парни, блин) и пугается.
Аниме совсем не об идолах так то.
Хотя, хореографию они норм так замутили на танцульках. Устроили полевой день для аниматоров, не стали всё делать в блевотном СG, за что студии честь и хвала.
Первая половина сериала очень хороша. Только тэг "драма" сюда неплохо бы прошёл. Она тут присутствует, хоть и большинство персонажей тут относительно порядочные и не устраивают трэш и дичь.
Момент с черноволосой во второй серии немного выбесил. Тут всё разрешилось хорошо, т.к. случилось недопонимание всего лишь.
Но Сергея Чикунова я понимаю и его мысли отчасти разделяю. Сам не люблю всю эту хрень с пятью детьми в двушке с вечно на работе отцом и вечно уставшей матерью. Какое, нафиг, тут счастье? Для кого? У самого тоже сёстры есть, и жил в не самой благополучной семье, уже прохавал это всё.
В аниме ситуация немного другая всё таки, да и быта той семьи зритель пока не увидел в полной мере, так что это разговор больше о своих тараканах.
А так жду продолжения. Давно не встречал таких хороших тайтлов подобных Usagi Drop, Миру удона Поко, Баракамону и т.п.
Так бы поступил любой здравомыслящий человек, не испытывающий никаких чувств к черноволосой и понявший с каким конгломератом из комплексов и стадами тараканов в голове ему придётся столкнуться в дальнейшем.
Не скажу, что аниме плохое вышло, хоть оно и является больше тизером к манге (или новелле, хз), нежели самостоятельным произведением. Но меня персонажи не особо зацепили. Сами события после 5 эпизода довольно затянуты.
Для накала драмы ввели местную "подругу детства", которой, как обычно, ничего не обломится. И которая, как обычно, является лучшей парой глав героине. Есть много других второстепенных персонажей, арки которых тупо обрываются, а то и вовсе не начинаются.
Вот и выходит эдакая романтота с вкраплениями драмы. На мой вкус скучновато, последние серии мотал. Не смогли они позабористей отношения обрисовать. Как в том же Цитрусе например, хоть аниме и являлось щитфестом, но хоть не давало особо скучать. А тут... Ну такое.
Ваши комменты хоть немного компенсирует все те немногие творческие и материальные затраты на создание сего щидевра.
Ну а вообще универсальный всем тут совет - бегите, глупцы!
Кто шарит в японском, какие сабы более валидны, если по опенингу судить? Русскоязычные или англ. от Yui?
Так, что нет. Они с такими проблемными качествам особо никому не сдались. Их можно иногда подсобить, как тут показали. Но артефактов подобной силы по пальцам пересчитать. А детей с "пожиранием" дофига. У нас бы их приспособили в качестве источника энергии, создав какую-нибудь магическую станцию, но в тайтле средневековое общество, в котором даже мануфактуры ещё только зарождаются...
Я уже после сцены "казни" перестал что-то ждать от данного аниме. Лучше бы Solo Leveling экранизировали наконец.
ГГ - просто идиот и edgelord, если по басурмански. Ничего, кроме кринжа от его поступков не испытываю. Не очень понимаю, чё все с этим тайтлом так носятся. Хотите вот этого всего - можно ещё раз Hellsing, Афросамурая, Gangsta, Blood+, Kara no Kyoukai и т.п. пересмотреть или Dungeon Defense (LN которая) почитать.
Ну, есть надежда, что они хотя бы аниме правильно закончат.
То, как мангака вводит новых персонажей для раскрытия новых черт старых героев, комедийные элементы, элементы драмы - всё на высоком уровне, хоть и не без клише.
Ну и одно из главных - это произведение ЗАКОНЧЕННОЕ! Автор не стал тянуть резину и высасывать тайтл досуха, а вовремя и красиво его закончил, что плюсует минимум бал к итоговой оценке.
Lick, подожди, то есть этот рейтинг - не среднее число того, что мы тут выставляем? А откуда он? С шики, MAL, WA? Или отовсюду сразу?