этому тайтлу нужны субтитры [3]

этому тайтлу нужны субтитры [2]

Приключения Гаечки и Крокодила "До_хера_мурло" Гены.
Самое прикольное - манга переведена полностью.

этому тайтлу нужны субтитры...

Я нихрена не понял в манге, мб тут пояснят, но, где сабы?!

где сабы..

Интересненько!

Нестандартно.
Интересно, что дальше будет...

Пока что выглядит как какая-то дрисня с плохой графикой.

Vincento Baskerville, злись, рви на себе волосы... и наслаждайся, потому что это Дорохедоро!

Никогда еще не видела такой тотальной неразберихи

Ни одного ответа* точнее

Что вообще, что за трэш, что за хаос, до фига вопросов, ни одного вопроса...

Как же годно экранизировано

Егор Полищук, что по твоему проще? Просто зачитать перевод реплик, не парясь на счет интонаций и прочего или грамотно перевести, сопоставить по смыслу, и соблюсти тайминги, накладывая текст на видео?

Это офигенно..

смотрю сабы романтики чтобы послушать Дискотеку Аварию)

Опенинг классный! Да и эндинг тоже ничего такой, вполне годный.

Это а*уенно

Подскажите пожалуйста, почему видео с субтитрами в максимальном расширении 720р только?

Жаль что всё зацензурят, но надежда умирает последней.

жду субтитры...

Где сабы ??!!

Егор Полищук, так, что АниСтар и АнимеВост переводят наспех "для себя", "только для озвучки", не сливают их вместе с релизом. А субтитры появляются потом от других людей, которые делают их более качественными, не наспех переведенными.

Как озвучка появляется раньше сабов? Это видимо за пределами моего понимания.

охуенный опенинг

ХОЛ!

Вот и экранизировали сие чудо. И не сказать, что и десяти лет не прошло... Тут все 20.
Интересно было, как они эту "грязь" на бумаге перенесут на экран. Оказалось - никак. Нас приветствуют лоснящиеся немногополигональные 3D-модельки с анимацией в 10-15 FPS. Это о грустном. (Ещё голос Каймана раздражает. Не таким сего его представлял, но это вкусовщина)

А вот всё остальное тут на месте, что несомненно радует. Убрали "грязь" из рисовки, зато оставили во всём остальном. Если от сюжета манги не отойдут, то будет топ.

В этом сезоне все аниме опенинги какие-то отбитые

Вааааууу..... Ещё! Ещё! Ещё!