А "на тему", я бы "Прощай унылый учитель" посоветовал глянуть.

artim2, судя по шикимори - персонаж из "Великий из бродячих псов". Видимо пародия на реального классика иппонской литературы Осаму Дадзая. Мне сериал "не зашёл", так что про его суицидальные наклонности ничего не помню.

Предлагаю альтернативное название: "Гарем суицидника"

Капитан Рибай, ты ли это? Я так себе и представлял, что его сейю Рибайя озвучит

Кто такой этот ваш Дадзай впервые слышу

кто-скучал по грузовик-сан

Наконец-то герой настоящий ДЕД Инсайд.

В целом даже как для пародии на Дадзая это хрень. Мож в переводе так ( который я обычно не смотрю ), но уши буквально режет от его ежесекундных шуток про смерть...я думаю, если бы Дадзай реально перевернулся в другой мир, прежде чем похоронить себя он бы изучил куда вообще попал....это не дед инсайд 15 лет, а взрослый мужик с семьей которого уничтожила менталка из-за типичной ситуации любой кастовой системы первоначально....а потом просто здоровье подрывало из-за стресса, а тут он представлен будто выучил все цитаты Обито, Канеки и Лайта

Японцы сделали аниме про мой депрессивный период. Класс

Гг апатичный суицыдник… а где песенка про двойной суицид??? Дадзай ты ли это)