С рекламой я не смотрю, разве что китайские какие тайтлы, где без вариантов, и то это было раньше, сейчас лучше что другое гляну. Про известную команду это вы говорите про тех ребят, что несут кринжовую отсебятину вперемешку с матами? Спасибо, глянула пару серий, хватило. Одно дело ошибки из разряда оговорились, неграмотно выразились, все мы с чего-то начинали, другое дело, когда они сознательно этот бред несут.
Анимевост, кт я приводила в пример ниже, по ощущениям и впрямь выходит один из первых, но тут не работает, как вы указали, что можно пару недель подождать. Вот буквально сейчас кликнула на рандомный тайтл на странице у себя к просмотру, другие варианты озвучки качеством ниже, проверила серию на прошлой неделе, та же хрень. Да нет качественного перевода, уже привыкла в голове у себя редактировать все ляпы)) Хочется верить, что ребята всё же спрогрессируют и на микрофон накопят))
Смотреть с такой огромной скоростью, кстати, вы меня прям восхитили!)) Как по-разному мы все всё же смотрим аниме, оказывается))
ахаха, в тему озвучки) слушаю сейчас озвучку пьяного персонажа и... как же это эффектно выходит)) просто аплодирую! думаю такой достоверной образности я бы не получила, слушая оригинал) как вообще японцы/китайцы пьяные звучат без понятия, но вот русский, к сожалению, до боли знаком)
Так всё так. Потому и говорю, что смотрю подобным образом, только не особо мне интересные тайтлы. Плюс, здесь своего рода учительский интерес, исправить и проверить, а русский ли совсем не забылся, по работе, в основном, по-английски общаюсь. Смотрите, на дорогу у меня уходит ровно 3 стандартных тайтла. У меня 4дневная рабочая неделя. это за сезон я выделяю 12!!! очень интересных аниме, которые смотрю внимательно в метро по дороге с английской озвучкой (а это столько достойных надо ещё постараться найти), русские субтитры меня также триггерят, как и русская озвучка. С таким же успехом, всё то, что вы написали про перевод на отвали низкого качества в озвучке, можно применить и к нашим субтитрам)) Могу начать всех упрекать, что не знают английский) Или как ниже, что за всё время просмотра аниме, ещё не выучили японский)) Не глупо ли. Мы тут все собрались из любви к аниме, так давайте им наслаждаться без претензий друг к другу, что кто-то не так это делает))
Тут вы бесспорно правы. Но хочется качественно наслаждаться аниме в трех доступных языках. Японский фоново (уж простите я не настолько гениальна как вы, за годы просмотра сотен аниме и столько же сыгранных визуальных новелл с японской озвучкой, от силы пару фраз узнаю), обожаемый английский (моя страсть, моя работа) и родной русский; всё-таки тоскливо, что он чаще всего на таком слабом уровне представлен(( Хочется иметь возможность смотреть менее интересные тайтлы в озвучке.
Просто знаете, росла в семье трудоголиков, до сих пор не могу просто сесть и смотреть аниме)) Меня ж совесть замучает, нужно смотреть, пока что-то нужное делаю: готовлю, убираюсь, глажу) А это невозможно без озвучки. в итоге получается так, что самые любимые и увлекательные тайтлы смотрю с субтитрами в метро по дороге на работу))
Вы меня оба позабавили) Конечно, можно понять и вообще звук отключить, просто на картинку посмотреть и ладно) Да куда там просто название прочитал и уже predict, как я учеников прошу, что там дальше будет. Ндааа...
Начала смотреть с надеждой, что гг всё объяснит, найдёт нужные слова, она перестанет тупить и истерить, НО... ну куда ты дура бежишь на врагов с голыми руками, боооже, но знаете, потом на меня снизошло озарение и вспомнила все отомэ игры, в которые играла, а надо признать их было немало, и везде, абсолютно везде главные героини были такими тупыми, так меня бесили, что я подумала, так это ж гениально снятое аниме, один в один как в настоящих отомэ! Так что меня отпустило))
Да, спасибо) Да эту серию смотрела, пока ела; есть, читать и любоваться картинкой, так я пока не умею. Плюс, всё не теряю надежды, что наши тоже повысят качество до достойного. Но пока увы... Хотя в принципе могу к каждой просмотренной серии в озвучке подобные комментарии писать, но сдерживаюсь) Боясь совсем нытиком показаться))
ахаха )) редко когда какое аниме с тегом "комедия" заставляет меня смеяться абсолютно над каждой серией)) Ещё и в такой короткий период времени) Просто шикарно! Смешно, трогательно, красиво! ✿♥‿♥✿
ооой, ну хоть не только меня это взбесило. даже пришлось смотреть в 2 захода, чтобы точно не дропнуть. Ну надо же такой тупой быть, ну как ещё таких убеждать, чего она ждёт?! оценку аниме снизила, посмотрю следующую серию просто, чтобы понять, ЧТО блин ещё нужно сделать, чтобы до неё дошло (｀□′)╯┴┴
Спасибо, конечно, ребятам из AniMy за озвучку стольких китайских тайтлов, но блииииин я не моогу, у меня скоро кровь из ушей польётся, если я в очередной раз услышу "отсюдова" T_T
воооот именно. Когда началась реклама 1xbet, помнится подумала, что майки были не так плохи) В сравнении, ну прокрутил в начале минуту и наслаждайся аниме дальше. даже думала может заказать у них что. Ненавязчиво рекламируют себя. А это что?! Та же схема. да какого хрена. Ещё смотрела серию в душе, пока на работу собиралась, мокрыми руками неудобно было сменить озвучку. В топку анистар, никогда больше. На что они рассчитывают вообще подобной агрессивной рекламой!? Издевательство над любителями аниме. Божее, меня так взбесили, что я аж взбодрилась после4часового сна (｀□′)╯┴┴
лол :) Я всё ждала, когда весь сезон зальют (≧▽≦) когда жмёшь на тайтл, не видно же названия серий, что там оказывается по 10 серий сразу.
Вообще я оценила! Очень удобно!
Эх, а 2 сезон придётся отдельно по 5 минут смотреть.
Вот и меня подобное постоянно бесит :( Не понимаю, кому может такое понравиться, зачем эти избиения так часто добавляют((
В начале так смеялась, наблюдая за гонкой в школе)) Думаю, ну что за шедевр, хоть и гарем, но конец... (｀□′)╯┴┴
За озвучку без рекламы вам ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! Не думайте, я оценила) После стольких тайтлов, где пришлось терпеть рекламу, тут каждая "чистая" серия в радость)
Бооже, ну совсем тихая серия(( И так по ощущениям тут скорее русская озвучка на фоне китайского, а не наоборот( жаль, что у китайского аниме редко есть субтитры(
Первый сезон мне не особо зашёл, если бы не шикарные волосы гг, то дропнула бы наверно где-то в начале)) Но втооорооой ✿♥‿♥✿ Просто не оторваться, опять себе режим испортила :D
Ну вот( Надо было после изменения внешности ещё и на сеансы психотерапии, чтобы мозги на место вправить( Чтобы перестать себя вести как забитая жертва, которой все помыкают(
Последние комментарии:
Анимевост, кт я приводила в пример ниже, по ощущениям и впрямь выходит один из первых, но тут не работает, как вы указали, что можно пару недель подождать. Вот буквально сейчас кликнула на рандомный тайтл на странице у себя к просмотру, другие варианты озвучки качеством ниже, проверила серию на прошлой неделе, та же хрень. Да нет качественного перевода, уже привыкла в голове у себя редактировать все ляпы)) Хочется верить, что ребята всё же спрогрессируют и на микрофон накопят))
Смотреть с такой огромной скоростью, кстати, вы меня прям восхитили!)) Как по-разному мы все всё же смотрим аниме, оказывается))
Просто знаете, росла в семье трудоголиков, до сих пор не могу просто сесть и смотреть аниме)) Меня ж совесть замучает, нужно смотреть, пока что-то нужное делаю: готовлю, убираюсь, глажу) А это невозможно без озвучки. в итоге получается так, что самые любимые и увлекательные тайтлы смотрю с субтитрами в метро по дороге на работу))
Вообще я оценила! Очень удобно!
Эх, а 2 сезон придётся отдельно по 5 минут смотреть.
В начале так смеялась, наблюдая за гонкой в школе)) Думаю, ну что за шедевр, хоть и гарем, но конец... (｀□′)╯┴┴
Отдельное спасибо за серии без 1xbet ⇎_⇎