Александр, врятли

Алексей, Иокогама же, очевидно было со старта

Александр, просто я уже занимаюсь одной... И как только том закончится можно будет подумать о чем-нибудь другом

Анастасия, переводчики нужны... отчаяно нужны. У меня была идея взятся за это... но... пока нет

Анастасия, оригиниалом является раноба. И она ахриненна просто. Манга тут и близко не стояла

Хико, эндинг тут божественен

Салават, вся проблема в составе воздуха в тот момент, а вопрос на совести переводчиков

Салават, джибриил - Nodes, сора/широ - Sepia

Салават, на англе там Nodes и Sepia что может означать "узлы" и "коричневый цвет"/"коричневые вещи", вполне вероятна ошибка перевода

Салават, нет -_-

Салават, проходные слова

Салават, Джибриил сказала "узлы", сора/широ "сепия"

Салават, окей, щас пересмотрю

Салават, надо пересматривать, но там была Мантия, Литосфера и Атмосфера - точно сказать не могу

Konstantinua00, это было притяжение ядра планеты, а не солнца

Тони, но события последних 12 минут мне кажутся эпилогом к 4 тому

Тони, и он намного лучше чем экранизованные по нему серии

Тони, хотя может быть и 4 тома, 1 том на англ ток есть...

Тони, вспоминаем НГНЛ и улыбаемся в надежде

Тони, 3 тома экранизовано

Айдар, да с буллетом абсолютно таже история, лучше ранобы по буллету ничего не придумали

Айдар, брунхильду читать надо

Степан, в каком месте?

1ый диск с остами вышел сегодня.

Александер, через пару часов трансляция будет

Влад, 3 серии в лучшем случае. Вин Миюки+фейл на монолите+совещание -> Настройка+бои+спойлер -> остаток офф. дивизиона+бал

Джи, обычная текстовка не представляет сложности для перевода, а вот правильность и плавность прочтения терминологии вызывает

Джи, в махоуке веселая терминология, в которой черт ногу сломит, к переводу которой я имею некоторое отношение...

Джи, хм... фразы в 90% случаев похожи, найти сцены не составляет труда. Так что вполне реально.