начиналось неплохо.

>ну и как теперь ждать целую неделю, чтобы узнать, что там будет дальше:( на таком интересном моменте закончили, эх
Жиза, прям трясет. Господи, еще неделю терпеть. Какое же замечательное аниме. Просто лучшее.

ну и как теперь ждать целую неделю, чтобы узнать, что там будет дальше:( на таком интересном моменте закончили, эх

Если честно, я не ожидала, что мне так понравится это аниме. Очень занимательное) скорее бы прода)

Жаль серии выходят раз в неделю)

It was shown so perfectly never to stoop to the same aggressive means in an attempt to put the baddy in their place. No noble motives justify that violence. The host here definitely means well & treats mc in such a negative way actually caring for real Reirin but... In contrast the way mc reacts to everything with kindness & decency is a huge inspiration <3 And I'm happy to see the emperor is sensible enough to admit she deserved all the praise🙏

Пхахах)) Как же ей восхитительно пофиг на благосклонность его высочества. Пока он не добьется того, что она станет обожать его больше чем Лили, огород и насекомых, семейного счастья ему с ней не светит никак. Почти невыполнимый квест для него, как по мне...

а когда нормальный перевод?

Неожиданно отличный тайтл, получаю удовольствие от каждой серии.

@NicksonRRR, интересное предположение. А мне казалось, что это настоящая Шу Кейгецу воду мутит

Подозреваю что красная покровительница окажется той кто дала заколку служанке. Волосы похожи, аналогично прячет лицо, и запаниковала на моменте допроса. Прям так и ждал что в этот момент служанка узнает её голос и с ужасом сообщит об этом главной героине. Но, видимо, решили подольше растянуть интригу

@P1ont Печально это слышать. История и персонажи огонь. Жаль, что так.

Пока перевод паршивый. Ни малейшего намёка на элементарную редактуру...

BlankFlyleaf, она на лицензии Истари. Но они ссылаются на плохие продажи, хотя 6 томов я "проглотил".

@Ashur Grand
Я из последних сил держусь, чтобы не пойти читать мангу, если она есть. Пытаюсь не искушать себя знанием, что она есть и пока не проверяю.

Срочно 5-ую серию. Чё как они там потанцуют

Бойтесь гнева доброго человека.

Аааа, срочно четвертую серию мне!

ГГ- Когда ты с виду белая пушистая, а под кожей у тебя заточенная сталь которая, если кто то совсем обнаглеет, войдет ему в глаз а острее будет торчать из затылка. Но в целом ты пацифистка и предпочитаешь дипломатический подход.)) Прынцу пукающему драконьей аурой пора в отставку. Замужество с ним ей очевидно не сдалось, а вот властительница из нее выйдет суперская, поскольку она сильно дальше своего носа видит.

Нормас.

I'm so happy that maid has finally come around, it started getting on my nerves the way she kept harassing mc & she accepted that with a smile. sigh, even kindness should have its limits. but overall I'm really enjoying myself with this😍 mc's optimistic personality is truly adorable & relaxing to watch🥰

Воу, этот огонь в глазах в конце серии, чую, в четвертой будет мясо

ха ха блин- она как я)))) Здоровое тело- Банзай! Где у вас тут лес и огород? Сейчас насажаю всякой фигни и буду поливать! Никого вокруг- буду танцевать дома голышом и громко горланить песни! Жареная кортоха и салат- пища богов! И отвалите все от меня. Ну ладно- на обед или чаек можете заскочить)))

А в итоге они обе получили то, что и хотели.

Появились нормальные сабы

Тайтл был заявлен у Кранчей в том числе для распространения в СНГ (при наличии такого региона в списке ру-саб обычно есть). По итогу серия вышла без них. Добавят ли потом - хз, есть шоу, у которых была аналогичная тема, одни по итогу так и остались без сабов, другим их добавили по выходу 2-3 серии. С лицензии Амедиатеки сюда редко кто-то что-то сливает и заливает (если там вообще сабы есть, я не знаю). Фан-саберы тоже у нас этот сериал почти не брали. Должны ток Yakusub выпустить, но каких-то сроков у них нет в этом плане.

это Нетфликс, причина по которой тянут с сабами?

Жесть, типы прямо тупо закинули текст в ИИ и загрузили на сайт, жестяк.

Субтитры бы нормальные, а то что еще за Принцесса вашего клана, Ваша Рейрин..

Нормально, так еще и китайский вайб.