@Михаил Сократить серию тебе никто не может, сетка вещания на японском тв тебе этого сделать адекватно попросту не позволит. И никакую серию ты толком и не теряешь, а если бы и терял, то какое-нибудь начало новой арки или подобный эпизод, который в рамках сезона смотрелся бы тупо излишне.
Павел, ну за серии в аниме в принципе почти всегда отвечают разные люди каждый раз, просто где-то общий стиль стоит во главе угла, плюс есть такой человек, как главный режиссёр анимации, который корректирует различные фрагменты от разных аниматоров, чтобы получался плюс-минус общий стиль. Здесь же автор оригинальной манги выступал за идею того, чтобы каждая серия отражала стиль конкретных ответственных лиц, и студия эту идею решила взять за основу, так что впереди можно ожидать ещё больше серий, которые будут отличаться друг от друга в большей или меньшей степени (не все просто настолько отличаются от других по стилю, как вот люди из второго и третьего эпизодов)
Тарас Олейник, людям очевидно не хватает, чтобы история с потенциалом имела адаптацию, режиссёр которой не спидранит пролог истории, в результате чего он тупо почти не работает и вызывает смешанные эмоции. Я буквально полистал первые 5 глав манги - аниме это вообще другое дело, тут проникнуться происходящим почти невозможно, потому что режиссёр хотел пробежать пролог ради дальнейших событий, в результате чего шоу получило отвратнейший старт из возможных.
Для всех, кто интересуется и будет интересоваться - 11-ый эпизод был сделан людьми, преимущественно европейскими аниматорами, которые активно участвовали в эпизодах актуального Ван-Писа. Не знаю, что именно побудило режиссера серии заняться именно этим сериалом, но дальше там уже просто пошли приглашения всех его знакомых, которые с удовольствием согласились поработать, из-за чего мы и получили такой качественный эпизод. Как-то так.
!Важная инфа для всех смотрящих Фейт! Смотрите серию с сабами под названием Amazon. В других версиях используется видеоряд Кранчей, которые пустили в эфир недоделанную серию (имеется определенное число кривых кадров, которые в версии у Амазон поправили).
NekoFurry, сам уточнил временные промежутки, пролистав начало арки Лоли и арку Е-Соула. Арка последнего происходит в 36 году после создания комиссии, а первой в 39. То есть новый Е-Соул геройствует уже 3 года на момент битвы в корабле.
@NekoFurry Года в арках пишут не просто так, это времена нового Е-Соула. Плюс в в японском дубляже в сцене с машиной из 19 серии мы четко слышим голос именно нового. Костюм тоже из последней сцены 7 серии.
NekoFurry, выживание всех героев закономерно. Мы в прошлом даже до суицида Найса, плюс заранее знаем, что до турнира все основные герои должны дожить. А про руку я вообще не понял. Ты вроде очевидно про Е-Соула, но я не могу понять, что значит "потерял и до этого". Он очевидно потерял её от столкновения ударов в битве со старым Е-Соулом. Про уделение эпохи тоже мысли не понял - кто такой нынешний Е-Соул и как он стал настолько марионеточным героем, как сейчас, уже показали в его арке.
Trask, да там вроде быстро все поняли, что отсылка прямая на X Japan, что по образам, что по псевдонимам, что по самой песне (она по сути основана на звучании двух конкретных песен группы, лень искать коммент, в котором было написано, каких именно)
Чутка задержался из-за очередной попытки в нормальный перевод лирики внезапно появившегося нового эндинга. Эта великая фраза "Say Goodbye" ввиду отсутствия нормального контекста заставила меня посидеть лишние минут 30-40. По итогу пришёл к варианту, который ближе к самой сути песни. В каком именно варианте его было бы правильнее перевести утверждать не берусь.
Этот Гандам - альтернативный таймлайн первого сериала 79-го года. В следующей серии это покажут. Если не смущает обилие незнакомых имён и т.п., то можно смотреть, потому что дальше история всё равно пойдёт в своё русло
Пусть и чисто по причине экшена в сериале, но решился попробовать свои силы в переводе (с английского), так что вот. Мало ли кто-то посмотреть захочет. Остальные серии нагоню в ближайшее дни, дальше просто еженедельно.
@Wedz Одну из лучших серий сезона и вообще крайне креативную по подаче серию, которая полностью отражает театральный облик сериала, показывая отличную игру одного актёра, называть худшей - это сильно.
Последние комментарии: