@Sasai Кто бы ещё что про клоунов писал, разберись пожалуйста в теме, а потом уже пиши. Про заявления о бойкоте - над эпизодом работали, никто эту работу не бросал на половине, упрощение рисовки следствие объёмов анимированных сцен и стилистики аниматоров, которых тут уже никто и не пытался корректировать, так как вот этот объём анимации составляет лишь 30% процентов от задуманного потенциала всей серии, это со слов одного из аниматоров. И нет, это не значит, что тебе бы выдали ультра мега прорисованный файт, так как это было бы невозможно + несмотрибельно (про объём деталей факт), но, что действительно бы изменилось, так это качество склейки и сама постановка сцен, вот тогда прибавилось бы понимания. А слова про упрощения вообще взяты знаешь откуда? От аниматора, человека, который в этой сфере и крутится, это не выдумка залётного человека. И если ты думаешь, что новости про качество повлияли на эту серию, то ты ой как ошибаешься, здесь аниматоры выжали максимум за короткие сроки, просто по итогу вместо одного из величайших эпизодов аниме-индустрии мы получили великолепный с точки зрения режиссуры и анимации (да-да, можешь спорить про восприятие эпизода и прочего). Встретимся на следующей неделе, где эпизод обещает быть вообще почти без анимации, дай бог там хоть что-то успеют нарисовать и анимировать, но команда 16 и 17 серий уже точно выжата и к работе вряд ли захочет возвращаться, может каких-то других людей, которым себя не жалко, смогут найти, и то не факт.

@jhon227 Так и есть, если что

@александр грабовец Какие тут ошибки в именах? Переводили на китайский манер имена оригинальные, в сеттинге, который старается походить именно на Китай, это уместно. Могли ли переводить под японский вариант, раз уж это аниме? - Могли, ошибка ли это - ни в коем случае.

@Хирург Да-да, жаль только, что в этой серии 16 полноценно анимированных минут, что для аниме, если что: нечастое событие (не просто прорисованная статика или неполноценная анимация , которая в основном и была в первых трёх сериях) Почти каждое движение, будь то перекус, ходьба, поклон, пощечина, оттаскивание за волосы и прочее полноценно анимировано, сцены стараются держать едиными без прерывания. Упростились ли для этого дизайны в подобной серии с кучей анимации - ну да. Эта серия иного толка, не надо писать фигню про бюджет, когда тебе выдают столько анимации повседневных вещей, которую тебе 90% аниме ни в жизни не подарит.

@ZeRoOneTap Спешу расстроить, но никакого Юты в серии не было

@Илья Шишкунов Я бы склонялся ко второму, вряд ли этот друг в никуда уйдёт в повествовании, а других членов отряда не показывали, хотя и не боятся этого делать в опенинге/эндинге.

@MSR.SHEOT Какой-то сервис выкупил права для трансляции исключительно на японском, я первую серию смотрел аж 29 сентября, с теми сабами, которые у первой серии сейчас на сайте единственные, это сабы на одну серию с японского были, потом та команда, как я понял, их не выкладывала. Озвучкеры же по типу тех, кто появляется первым среди других, озвучивают по наметкам текста от каким-то способом сделанного кривого перевода, а также с обилием отсебятины. Либрия же ждёт английских сабов с другого сервиса, после чего и переводит. Касательно Sentai - их, вероятно, они и ждут. Выходят они, если судить по твоим словам где-то в четверг (я не слежу за этим), но у Либрии есть ещё просто задержка для неприоритетных (по результатам заранее сделанного зрительского голосования у аудитории) тайтлов, так что добавляй ещё 2-4 дня и получишь вот такой выход серий. Плюс вообще это от команды на тайтл зависит, вон у них есть неприоритетный по голосам тайтл - Тёмное собрание, но тем, кто вызвался делать тайтл, не в лом делать сабы и озвучку на следующий же день после релиза английских сабов.

@MSR.SHEOT Хотя блин, я понял суть вопроса, человек ниже на твой вопрос ответил, я же в другое русло ушёл

@MSR.SHEOT Да на самом деле они одновременно выходят у либрии, могли бы, понятное дело, и раньше сабы выкладывать, учитывая, что на озвучку + сведение звука у них ещё где-то день уходит дополнительный, но как уж делают, ничего не попишешь

@Владислав Ну в аниме такой схемы придерживаться уже бред, но как знаешь, я информацию донёс

Эхх, было бы тут редактирования комментов, короче мой коммент был к @Владислав, а не @Savage_Zer0

@Savage_Zer0 Есть сливы, которые говорят о 20+ сериях, а сливы о количестве серий в аниме имеют достоверность 99,99% (я бы дал все 100, ни разу челики не ошибались, если не учитывать то, что некоторые серии могут выпускать в сдвоенном формате, тогда +- 1 серия выходит)

@Артем Пириев Я конечно не эксперт, оригинал не читал, но арку Сибуи закроют полностью. Исходя из того, что мы имеем сейчас - за семь серий после арки-флешбека была экранизирована почти 21 глава, думаешь, что оставшиеся 11 не уместятся 30 глав?

@Trinity Я может туплю, но можешь четкое сравнение разного смысла у фраз показать? Я пересмотрел по сути все сцены, связанные с источниками, ни одного расхождения смыслов не нашёл.

@S Потому что на самом деле дебютная серия на японском тв длилась полтора часа, на стриминговых сервисах её разбили на 4 серии, дальше выпуск будет обычным еженедельным.

@Stayer triglav Кранч права на трансляцию не покупал, так что ждать надо умельцев наших

@Ксения Бобровникова @Healthcare По поводу сабов, данный релиз серии - ранний на каком-то из сервисов, где даже английских сабов нет. Нормальный релиз - 2 или 3 октября, точно не помню. Не помню, есть ли это на кранчиролл (потом гляну, допишу), поэтому о Сабах в первый же день говорить трудно, но от анилибрии с задержкой (смотря, как у них там аудитория проголосует, если будет в топ 10 ожидаемого, то будут выходить в пределах 1-2 дней, если нет, то вроде 2-4 дней) тайтл должен выходить в любом случае.

@Sadgazm Исходя из информации по их тайтлам, Хоримию они не брали на озвучку

@CookieBaws Ладно ещё две другие сцены после титров в этом конкретно сериале скипнуть, они около 10 секунд идут или даже менее, вследствие чего там просто визуально по полоске плеера сложнее определить, но тут явно это сделать сильно сложнее

@CookieBaws Без негатива, но когда после титров ещё две с половиной минуты, что легко читается по плееру, то агриться на режиссёра в индустрии аниме, где тема сцен после эндиннгов вообще лютая база, немного странно.

@Dakedo История в манге, которую экранизируют, закончена, а уж пару продолжений (одно из которых тоже закончено, а другое началось относительно недавно) просто чьё-то (редакции или самого автора, правда, не особо понимаю, для чего именно это может быть нужно ему самому) желание не отпускать тайтл

@MSR.SHEOT Блондинка, вроде как, должна со следующей серии появиться

@Senate Подожди буквально следующей серии

@nikita Да они по сути в шаге от раскрытия, как я помню по мелкому взгляду на главы, правда это уже только в следующем сезоне аниме смогут показать

@Grimm Первый раз в жизни рекап видишь ?

@kyotolove Всё просто - Нетфликс по всем известным причинам выпускает сабы не для всего (я удивился, что у другого аниме в этом сезоне под их эгидой они были), Баки вот к таковым и относится. Я щас глянул прошлые сезоны на момент перевода - наши саберы их никогда и не переводили, там исключительно сабы от нетфликса, так что их, вероятнее всего, можно особо и не ждать, вряд ли хоть какая-то даже самая мелкая группа переводчиков возьмёт себе продолжение того, чем они раньше не занимались. Так что варика два, либо ждать какого-то энтузиаста, либо смотреть на английском.

Когда увидел анонс такого формата продолжения, именно эти истории о Саваде и ждал, кайф

@Aspiret Это слили в начале недели, причин то хотя бы две может быть: 1) Отсутствие необходимости делать какие-то сцены, пока опенинг играет (хотя и тут ещё не факт, что они не будут иногда так делать, если надо будет); 2) Опять же изменения в стаффе, так что может решили сделать в этот раз.

@VOID моя душа 空虚 Нет, на сколько-то там часов на стриминговых сервисах, в Японии серия вышла уже на теликах

*сабам