@Иван Вайнер Так уже объявлено, вторая половина весной будет

@Revnar Расписание на официальном сайте выложено, из него люди и взяли инфу.

@James Kort Всё будет (хоть я и с аркой Сибуи не знаком, но сюжет вернётся к настоящему времени), арка прошлого будет занимать 5 серий, потом у сериала будет по сути перерыв (1 серия рекапа для этой арки, 1 серия рекапа для первого сезона, потом просто неделя перерыва), а с 31 августа начнётся уже продолжение сюжетной линии первого сезона.

@Scriptyyy А, даже больше скажу, челики с MyAnimeList уже совсем головой поехали и обозначили этот эпизод отдельным спешлом, а вот сезон у них якобы стартует со следующей недели. Короче всё, как я и сказал, но люди ещё и эпизод решили от сериала отделить зачем-то.

@Scriptyyy Не путай никого, первый по очередности трансляции эпизод уже вышел, название 0 просто подразумевает вводную часть истории, следующая серий через неделю.

@PerSonnaYo Да ладно, один аниме-сезон не такой большой срок

@Илья Шишкунов Его уже анонсировали, а такой скорый анонс говорит об одном - жди продолжения в ближайшие год-два, так как такой анонс может быть только в том случае, если изначально было запланировано более одного сезона.

@MSR.SHEOT Ну это Вольбах, потому что только она должна быть жива, плюс у неё отметина на лбу, а у Арнес под глазами, ну а про костюм, который точь в точь, как в первом эпизоде, а также оттенок волос вообще можно не говорить

@MSR.SHEOT А в каком месте Арнес выжила ?

@Trinity, следующий сезон в январе 24, это уже анонсировали

@KanadeTenshiNagisa Автор этого как-то связан с Коми или я чего-то не понимаю ?

@SakurakoS Формально проблема только в том, что нет сабов от кранчей, так как выкупил дисней+, но качественные сабы (по сути даже лучше, чем перевод перевода от кранчей) есть, + ждать их надо всего один день (тайтл выходит по субботам, сабы по воскресеньям)

@andrey2012269 Фильм для трансляции на тв разбили на серии

@Илья Надеждин, нет, вот эта вышла, следующая прям финальная осенью

SLywnow, не берусь утверждать, но такие проекты обычно начинают активно переводить после того, как аниме выстреливает, поэтому, скорее всего, нужно просто ждать.

ItoTakashi, просить прощения не нужно, ты и так это считай на добровольной основе делаешь. А по поводу косяков все на самом деле не так страшно, в последней или предпоследней серии я буквально один косяк увидел на путаницу в родах, но подобные ошибки и официальные переводчики для нетфликса совершают, вот у них это смотрится странно. А для человека без редактора работа все равно хорошая, особенно как для первой полноценной. Да и без тебя я бы на английских сабах сидел, как в случае с самой первой серией, вроде и легко воспринимается, но привычный язык с не таким большим количеством ошибок и недочётов воспринимается все же проще.

ItoTakashi, да кста, спасибо, что взялся за перевод даже при учёте малого опыта, достаточно достойно, если без рофлов.