Расскажите, что вы думаете об этой серии! В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены. Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Какая типичная фентизийно-героическая душнилово в исполнении этого синего ОЯШа и его тимы ... смотрю и перевариваю эти арки только из-за ожидания Кумоко/Паучка
У меня все больше складывается ощущение что повествование ведётся в двух временных отрезках и что Кумоко и станет Мао.
А вот сволочи, которые жёстко спойлерят, должны гореть в отдельном котле.
Боже, эта адаптация умудрилась обосраться даже с графиком выхода серий...
Ну, единственный плюс этого в том, что если 2-й сезон будет экранизироваться, то после таких факапов по всем фронтам, его уж точно должны отдать другой студии.
Нет, перевод от eray-raws реально хреновый. Это не раз замечено.
Спасти адаптацию успеют. Ибо осталась сцена на 2 минуты и бой с Потимасом. Ну и эпилог. Чуть всё подрезать адаптировать и даже бойея в деревне эльфов помесиится. Зря ругаете, хорошая адаптация.
Куки, никто Шуна убивать не хотел. Ять, в 23-ей серии это прямо сказали. Вот вообще цели не было его убить.
Насчёт Вратха. Ну вообще-то так было в ранобэ. Прям слово-в-слово. Он намеренно представился прошлым именем, ибо хотел поговорить с Гуном и Окой.
Если след серия не будет длиной в час, я просто понятия не имею, как они смогут уместить хотя бы базовый минимум происходящих в ранобэ событий, чтобы адекватно завершить сезон. У создателей плохо не только с бюджетом, на и с навыками режиссуры. Они растянули на полсезона то, как паук фармил данж, хотя там 50 % можно было проскипать. Да и в целом, рисуют то, что неважно для сюжета и построения мира от слова совсем, а потом зато вырезают важные куски начисто. Худшая адаптация года, что вдвойне обидно при таком мощном первоисточнике. Сраный иссекай-гаремник с сисястыми эльфийками и кошкодевочками нарисован и срежиссирован лучше.
Робертсон Эй
И хуже Erai-raws переводят только montralfive...
________________________
1. У Эрай-равсов перевод Кранчролла (эраи только собирают мкв)
2. Кранчролл - один из лучших переводов (если не лучший).
аргументируй, что тебя не устраивает?
Да, я паук, и что же? / Kumo desu ga, Nani ka? / Kumo Desu ga, Nanika? / 蜘蛛ですが, なにか? / So I`m a Spider, so What? / 蜘蛛ですが、なにか? / Да, я паук, и что? / So I'm a Spider, So What? / Ну паук я, и что? / So I'm a Spider / So What? / Я паук, и что с того?
Обсуждение:
Расскажите, что вы думаете об этой серии!
В комментариях запрещены спойлеры по будущим сериям, но разрешены по текущей и предыдущим. Также запрещены личные оскорбления, а сообщения не по теме могут быть удалены.
Если вы хотите сообщить об ошибке в видео или аниме, то вместо комментария напишите через эту форму
Чтобы оставлять комментарии не нужна регистрация. Просто нажмите кнопку ниже и войдите через ВКонтакте.
Вход или регистрация
А вот сволочи, которые жёстко спойлерят, должны гореть в отдельном котле.
Такая халтура
Как же это бредово смотрится
Серия разве не должна быть сегодня?
____________
Перенесли на неопределённый срок (дословная цитата)
Ну, единственный плюс этого в том, что если 2-й сезон будет экранизироваться, то после таких факапов по всем фронтам, его уж точно должны отдать другой студии.
Нет, перевод от eray-raws реально хреновый. Это не раз замечено.
__________________
5 раз - НЕТ ПЕРЕВОДА ЭРАЙ-РАВС. ЭТО ПЕРЕВОД КРАНЧРОЛЛА
Спасти адаптацию успеют. Ибо осталась сцена на 2 минуты и бой с Потимасом. Ну и эпилог. Чуть всё подрезать адаптировать и даже бойея в деревне эльфов помесиится. Зря ругаете, хорошая адаптация.
Куки, никто Шуна убивать не хотел. Ять, в 23-ей серии это прямо сказали. Вот вообще цели не было его убить.
Насчёт Вратха. Ну вообще-то так было в ранобэ. Прям слово-в-слово. Он намеренно представился прошлым именем, ибо хотел поговорить с Гуном и Окой.
Ура, товарищи.
Паук фармит данж - это лучшее, что было в источнике.
И хуже Erai-raws переводят только montralfive...
________________________
1. У Эрай-равсов перевод Кранчролла (эраи только собирают мкв)
2. Кранчролл - один из лучших переводов (если не лучший).
аргументируй, что тебя не устраивает?